{"id":23411,"date":"2025-09-25T16:52:30","date_gmt":"2025-09-25T15:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=23411"},"modified":"2025-10-08T06:04:03","modified_gmt":"2025-10-08T05:04:03","slug":"parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/","title":{"rendered":"PARSHAT VAYELECH \u2013 UN VIAGGIO DI GIOIOSO PENTIMENTO"},"content":{"rendered":"

\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


In questo Shabbat Shuva, il Sabato all'interno dei Dieci Giorni di Pentimento, emergono due temi apparentemente contraddittori: il pentimento e la gioia. Maimonide scrive che durante questi dieci giorni, il pentimento e la preghiera sono "bellissimi e vengono accettati immediatamente". D'altra parte, lo Shabbat \u00e8 un giorno di gioia e diletto.<\/p>\n\n\n\n

L'essenza dello Shabbat Shuvah \u00e8 che queste due idee \u2013 pentimento da una parte e gioia e delizia dall'altra \u2013 sono unite. Questa unione \u00e8 accennata anche nella porzione settimanale della Torah, intitolata "Vayelech", che significa "E and\u00f2". Il significato di "andare" \u00e8 lasciare la propria posizione attuale e procedere verso un'altra. Questa \u00e8 l'essenza della teshuvah: una persona abbandona lo stato in cui si trovava prima ed entra in una realt\u00e0 nuova e diversa. Come descrive Maimonide, un penitente dovrebbe sentirsi come se fosse "una persona diversa e non colui che ha compiuto quegli atti". Pertanto, "Vayelech" \u00e8 l'opera del pentimento.<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00f2 solleva la domanda: come \u00e8 possibile combinare questi due sentimenti apparentemente contraddittori? Dopotutto, il pentimento, in cui una persona si pente delle proprie azioni poco buone, dovrebbe causare tristezza e amarezza nell'anima. Come si pu\u00f2 quindi essere contemporaneamente in uno stato di grande gioia? Ogni comandamento dovrebbe essere adempiuto con gioia: "Servite Dio con gioia". Inoltre, si dovrebbe gioire ancora di pi\u00f9 nel pentimento, perch\u00e9 attraverso di esso tutti gli altri comandamenti vengono riparati e resi completi.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, non c'\u00e8 gioia pi\u00f9 grande del ritorno di una persona, che sia ebrea o noachide, al Padre Celeste. Questo \u00e8 rilevante anche per i noachidi, poich\u00e9 il pentimento si applica anche a loro, come si vede nel Libro di Giona, capitolo 3. C'\u00e8 una parabola riportata nella Tanya, di un principe che era prigioniero, lavorava duramente in prigione, e poi tornava libero alla casa di suo padre, il Re. Non c'\u00e8 gioia pi\u00f9 grande dell'essere liberati dal controllo della propria inclinazione malvagia. Allo stesso modo, quando una persona ritorna a Dio e si riavvicina a Lui, ci\u00f2 porta felicit\u00e0 e gioia infinite. \u00c8 una potente metafora del cammino spirituale del pentimento. Questa \u00e8 una forma superiore di pentimento, che deriva da una gioia immensa. E da questa gioia, raggiungiamo la gioia pi\u00f9 grande di tutte: la vera e completa Redenzione, immediatamente.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Di Rabbi Moshe Bernstein<\/strong>

<\/p>\n\n\n\n

Fonte:<\/strong>Sefer HaSichot (Libro dei discorsi\/discorsi) 5749 (1989), Volume 1, pagina 4. Deuteronomio 31:1.Le leggi del pentimento di Maimonide.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n



Se volete altre domande per la contemplazione, <\/strong>VEDI GLI ALTRI BLOG DI RABBI MOSHE BERNSTEIN <\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Copyright, tutti i diritti riservati. Se questo articolo vi \u00e8 piaciuto, vi invitiamo a diffonderlo ulteriormente.

I nostri blog possono contenere testi\/citazioni\/riferimenti\/link che includono materiale protetto da copyright di Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>e\/o AskNoah.org<\/a>che utilizziamo in conformit\u00e0 alle loro politiche.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05d1\u05e1”\u05d3 On this Shabbat Shuva, the Sabbath within the Ten Days of Repentance, two seemingly contradictory themes stand out: repentance and joy. Maimonides writes that during these ten days, repentance and prayer are “most beautiful and are accepted immediately.” On the other hand, Shabbat is a day of joy and delight. The essence of Shabbat […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-23411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-holidays-remembrance-days"],"acf":[],"yoast_head":"\nPARSHAT VAYELECH - A JOURNEY OF JOYFUL REPENTANCE - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"There is no greater joy than the return of a person\u2014whether they are a Jew or a Noahide\u2014to their Father in Heaven.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT VAYELECH - A JOURNEY OF JOYFUL REPENTANCE - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There is no greater joy than the return of a person\u2014whether they are a Jew or a Noahide\u2014to their Father in Heaven.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-25T15:52:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T05:04:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-25T175222.069.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/\",\"name\":\"PARSHAT VAYELECH - A JOURNEY OF JOYFUL REPENTANCE - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-25T175222.069.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-25T15:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T05:04:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"There is no greater joy than the return of a person\u2014whether they are a Jew or a Noahide\u2014to their Father in Heaven.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-25T175222.069.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-25T175222.069.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT VAYELECH – A JOURNEY OF JOYFUL REPENTANCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT VAYELECH - A JOURNEY OF JOYFUL REPENTANCE - Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"There is no greater joy than the return of a person\u2014whether they are a Jew or a Noahide\u2014to their Father in Heaven.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"PARSHAT VAYELECH - A JOURNEY OF JOYFUL REPENTANCE - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"There is no greater joy than the return of a person\u2014whether they are a Jew or a Noahide\u2014to their Father in Heaven.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2025-09-25T15:52:30+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T05:04:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-25T175222.069.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Rabbi Moshe Bernstein","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/","name":"PARSHAT VAYELECH - A JOURNEY OF JOYFUL REPENTANCE - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-25T175222.069.jpg","datePublished":"2025-09-25T15:52:30+00:00","dateModified":"2025-10-08T05:04:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"There is no greater joy than the return of a person\u2014whether they are a Jew or a Noahide\u2014to their Father in Heaven.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-25T175222.069.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-25T175222.069.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-vayelech-a-journey-of-joyful-repentance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT VAYELECH – A JOURNEY OF JOYFUL REPENTANCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom \u00e8 una comunit\u00e0 internazionale di B&#039;nei Noach - Noachidi, dove puoi trovare informazioni sul No\u00e8ismo e sull'Ebraismo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbino Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23411"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23472,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23411\/revisions\/23472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23411"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}