{"id":23509,"date":"2025-10-16T17:56:44","date_gmt":"2025-10-16T16:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=23509"},"modified":"2025-10-22T17:17:48","modified_gmt":"2025-10-22T16:17:48","slug":"bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/","title":{"rendered":"BERESHIT 5786 \u2013 PERCH\u00c9 LA STORIA DELLA CREAZIONE RISOLVE IL DIBATTITO SULLA TERRA D\u2019ISRAELE"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il versetto di apertura della Torah \u00e8 &quot;In principio Dio cre\u00f2 i cieli e la terra&quot; (Genesi 1:1), e mostra il profondo legame tra il popolo ebraico e la Terra d&#039;Israele, sottolineando che questo \u00e8 legato alla fede nel Creatore. La Torah \u00e8 principalmente un libro di istruzioni per il popolo ebraico. Logicamente, avrebbe dovuto aprirsi con il primo comandamento dato loro: santificare il nuovo mese. Rashi nel suo commento solleva proprio questa domanda e ne fornisce la risposta.<\/p>\n\n\n\n<p>La Torah inizia con la storia della Creazione per fornire una risposta decisiva alle nazioni del mondo che un giorno potrebbero affermare con gli ebrei: &quot;Siete dei ladri! Avete conquistato illegalmente la terra delle sette nazioni&quot;. La risposta ebraica, basata sull&#039;inizio della Torah, \u00e8: L&#039;intera terra appartiene al Santo, Benedetto Egli sia. Egli l&#039;ha creata e l&#039;ha data a chi ha ritenuto opportuno. Per Sua volont\u00e0, l&#039;ha data a noi.<\/p>\n\n\n\n<p>Una volta che al popolo ebraico fu data la Terra d&#039;Israele, questa fu elevata a uno status spirituale unico dal quale non potr\u00e0 mai pi\u00f9 separarsi. La Terra d&#039;Israele \u00e8 fondamentalmente diversa da tutte le altre terre. La necessit\u00e0 di aprire la Torah con il racconto della Creazione sottolinea una verit\u00e0 fondamentale, vitale sia per gli ebrei che per i Bnei Noah.<\/p>\n\n\n\n<p>Le parole iniziali, &quot;In principio Dio cre\u00f2 i cieli e la terra&quot;, stabiliscono immediatamente che Dio \u00e8 il proprietario assoluto dell&#039;intero universo. Non ha semplicemente avviato un processo naturale; Egli \u00e8 la fonte di tutta l&#039;esistenza. Affermando la creazione iniziale di Dio, la Torah proibisce di attribuire qualsiasi significato o autorit\u00e0 indipendente alla &quot;Natura&quot; o al mondo fisico. Nulla esiste al di fuori della volont\u00e0 del Creatore. La realt\u00e0 fisica, inclusa la divisione della terra, \u00e8 interamente subordinata al comando divino. La propriet\u00e0 della terra non \u00e8 quindi soggetta a leggi umane temporanee o trattati internazionali, ma all&#039;eterno decreto divino.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;apertura della Torah \u00e8 una dichiarazione universale per tutta l&#039;umanit\u00e0: la fede nell&#039;Unico Dio significa fondamento di un ordine divino in relazione al mondo fisico. Il racconto della Creazione spiega il legame eterno tra il Creatore, la Terra e il popolo d&#039;Israele, tutti radicati nella fede assoluta nell&#039;Unico che ha creato ogni cosa.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Di Rabbi Moshe Bernstein<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p>Fonte: Genesi 1:1. Likkutei Sichos vol. 5 pagina 1.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tutti i diritti riservati. Se questo articolo vi \u00e8 piaciuto, vi invitiamo a diffonderlo ulteriormente.<br><br>I nostri blog possono contenere testi\/citazioni\/riferimenti\/link che includono materiale protetto da copyright di <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>e\/o <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>che utilizziamo in conformit\u00e0 alle loro politiche.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 The opening verse of the Torah is &#8220;In the beginning G-d created the heavens and the earth&#8221; (Genesis 1:1), it shows the deep connection between the Jewish people and the Land of Israel, emphasizing that this is linked to the belief in the Creator. The Torah is primarily a book of instructions for the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-23509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-thought-about-the-parshah"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BERESHIT 5786 - WHY THE CREATION STORY SETTLES THE DEBATE OVER THE LAND OF ISRAEL - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The land&#039;s ownership is therefore not subject to temporary human laws or international treaties, but to the eternal, Divine decree.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BERESHIT 5786 - WHY THE CREATION STORY SETTLES THE DEBATE OVER THE LAND OF ISRAEL - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The land&#039;s ownership is therefore not subject to temporary human laws or international treaties, but to the eternal, Divine decree.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-16T16:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T16:17:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/plaatje-1-blog-2025-10-16T185631.948.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/\",\"name\":\"BERESHIT 5786 - WHY THE CREATION STORY SETTLES THE DEBATE OVER THE LAND OF ISRAEL - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/plaatje-1-blog-2025-10-16T185631.948.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-16T16:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T16:17:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"The land's ownership is therefore not subject to temporary human laws or international treaties, but to the eternal, Divine decree.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/plaatje-1-blog-2025-10-16T185631.948.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/plaatje-1-blog-2025-10-16T185631.948.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BERESHIT 5786 &#8211; WHY THE CREATION STORY SETTLES THE DEBATE OVER THE LAND OF ISRAEL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BERESHIT 5786 - WHY THE CREATION STORY SETTLES THE DEBATE OVER THE LAND OF ISRAEL - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"The land's ownership is therefore not subject to temporary human laws or international treaties, but to the eternal, Divine decree.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"BERESHIT 5786 - WHY THE CREATION STORY SETTLES THE DEBATE OVER THE LAND OF ISRAEL - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"The land's ownership is therefore not subject to temporary human laws or international treaties, but to the eternal, Divine decree.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2025-10-16T16:56:44+00:00","article_modified_time":"2025-10-22T16:17:48+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/plaatje-1-blog-2025-10-16T185631.948.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Rabbi Moshe Bernstein","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/","name":"BERESHIT 5786 - WHY THE CREATION STORY SETTLES THE DEBATE OVER THE LAND OF ISRAEL - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/plaatje-1-blog-2025-10-16T185631.948.jpg","datePublished":"2025-10-16T16:56:44+00:00","dateModified":"2025-10-22T16:17:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"The land's ownership is therefore not subject to temporary human laws or international treaties, but to the eternal, Divine decree.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/plaatje-1-blog-2025-10-16T185631.948.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/plaatje-1-blog-2025-10-16T185631.948.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/bereshit-5786-why-the-creation-story-settles-the-debate-over-the-land-of-israel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BERESHIT 5786 &#8211; WHY THE CREATION STORY SETTLES THE DEBATE OVER THE LAND OF ISRAEL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom \u00e8 una comunit\u00e0 internazionale di B&amp;#039;nei Noach - Noachidi, dove puoi trovare informazioni sul No\u00e8ismo e sull&#039;Ebraismo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbino Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23509"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23563,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23509\/revisions\/23563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23509"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}