{"id":7475,"date":"2023-04-01T19:00:20","date_gmt":"2023-04-01T18:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=7475"},"modified":"2023-04-01T19:00:20","modified_gmt":"2023-04-01T18:00:20","slug":"modesty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/modesty\/","title":{"rendered":"MODESTIA PER I NOACHI"},"content":{"rendered":"

\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nell'ebraismo, il concetto di "tzniut", spesso tradotto come "modestia", si estende oltre il semplice abbigliamento. Il termine ebraico "\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea" (ha-tznea lechet), che si trova in Michea 6:8, significa letteralmente "camminare con modestia".\u201c <\/p>\n\n\n\n

Michea 6:1<\/a> <\/p>\n\n\n\n

8<\/strong> Ti \u00e8 stato detto, o uomo, ci\u00f2 che \u00e8 buono e ci\u00f2 che il Signore richiede da te: solo di agire con giustizia, di amare la misericordia e di camminare umilmente con il tuo Dio.<\/td>\u05d7<\/strong>  \u05d4\u05b4\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d3 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd, \u05de\u05b7\u05d4-\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1; \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4-\u05d3' \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05de\u05b0\u05bc\u05da\u05b8, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd-\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05d7\u05b6\u05e1\u05b6\u05d3, \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea, \u05e2\u05b4\u05dd-\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05e7\u05d9\u05da\u05b8.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Questa frase riassume l'idea che la modestia non riguarda solo l'aspetto esteriore, ma anche il comportamento interiore e le interazioni con gli altri. Come afferma Michea 6:8:<\/p>\n\n\n\n

\u201cTi \u00e8 stato detto, o uomo, ci\u00f2 che \u00e8 buono e ci\u00f2 che il Signore richiede da te: solo di praticare la giustizia, di amare la misericordia e di camminare umilmente con il tuo Dio.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00f2 evidenzia che la tzniut coinvolge sia la presentazione esteriore che l'atteggiamento interiore. Si tratta di vivere con dignit\u00e0 e umilt\u00e0, non attirare eccessiva attenzione su di s\u00e9 e trattare gli altri con rispetto e considerazione.<\/p>\n\n\n\n

Applicata all'abbigliamento, la modestia per i Noachidi implica indossare abiti che riflettano rispetto per s\u00e9 stessi e per gli altri. Ecco alcune linee guida chiave:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Copertura dei capelli per le donne<\/strong>: Le donne noachidi non sono tenute a coprirsi i capelli. Tuttavia, le donne sposate che desiderano esprimere la propria piet\u00e0 e umilt\u00e0 davanti a Dio possono scegliere di farlo. Questa pratica \u00e8 facoltativa e dovrebbe essere guidata da standard di modestia personali e comunitari.<\/li>\n\n\n\n
  2. Abbigliamento modesto per le donne<\/strong>: Le donne noachidi sono incoraggiate a vestirsi in modo sobrio per evitare di indurre gli altri a pensieri o azioni inappropriati. L'abbigliamento dovrebbe coprire il busto fino alla clavicola, le gambe fino alle ginocchia e le braccia fino ai gomiti. Questo standard aiuta a mantenere un aspetto rispettoso e dignitoso.<\/li>\n\n\n\n
  3. Evitare l'inganno<\/strong>: Sia gli uomini che le donne dovrebbero scegliere abiti che evitino di incitare pensieri o comportamenti peccaminosi negli altri. Modestia significa non vestirsi in un modo che possa essere visto come provocatorio o seducente.<\/li>\n\n\n\n
  4. Scelte di abbigliamento femminile<\/strong>: Le donne noachidi possono indossare gonne, abiti o pantaloni, a condizione che questi indumenti non siano attillati o troppo scollati. I pantaloni devono coprire le ginocchia anche quando si \u00e8 seduti. L'abbigliamento deve essere scelto in modo da evitare provocazioni intenzionali.<\/li>\n\n\n\n
  5. Pantaloni e tuniche<\/strong>: Indossare una tunica sopra una gonna o dei pantaloni \u00e8 accettabile, purch\u00e9 mantenga un certo pudore. Le donne dovrebbero puntare su abiti che non attirino eccessivamente l'attenzione, ad esempio evitando fantasie troppo audaci. Sebbene non sia una regola ferrea, la discrezione \u00e8 fondamentale.<\/li>\n\n\n\n
  6. Scarpe e accessori<\/strong>: I Noachidi non hanno restrizioni specifiche sulle calzature, che si tratti di tacchi alti, sandali o altri tipi. La considerazione principale \u00e8 che scarpe e accessori devono essere modesti e non provocatori.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    In sostanza, l'obiettivo della modestia \u00e8 rispettare il corpo e riflettere i propri valori interiori. Ci\u00f2 implica la comprensione del contesto culturale e temporale, riconoscendo che la modestia si evolve con il tempo e il luogo. Il principio fondamentale \u00e8 mostrare rispetto attraverso il proprio aspetto e il proprio comportamento, promuovendo un senso di dignit\u00e0 e umilt\u00e0 in tutte le interazioni.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Door Angelique Sijbolts<\/strong>
    Con i ringraziamenti al rabbino Tani Burton per il suo feedback<\/strong><\/p>\n\n\n\n


    Fonti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Il Codice Divino del Rabbino Moshe Weiner 4a edizione p. 459<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Forum AskNoah: come dovrebbe vestirsi una donna noachide<\/a><\/p>\n\n\n\n

    \n
    Leggi di pi\u00f9 su questo argomento del forum AskNoah.org<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    \u00a9 Copyright, tutti i diritti riservati. Se questo articolo vi \u00e8 piaciuto, vi invitiamo a diffonderlo ulteriormente.<\/p>\n\n\n\n

    I nostri blog possono contenere testi\/citazioni\/riferimenti\/link che includono materiale protetto da copyright di Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>e\/o AskNoah.org<\/a>che utilizziamo in conformit\u00e0 alle loro politiche.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u05d1\u05e1”\u05d3 In Judaism, the concept of “tzniut,” often translated as “modesty,” extends beyond just clothing. The Hebrew term \u201c\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea\u201d (ha-tznea lechet), found in Micah 6:8, literally means “to walk modestly.”  Micah 6:1  8 It hath been told thee, O man, what is good, and what the L-RD doth require of thee: only to do justly, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,14],"tags":[],"class_list":["post-7475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic-questions","category-noahide-articles"],"acf":[],"yoast_head":"\nMODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/modesty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u05d1\u05e1”\u05d3 In Judaism, the concept of “tzniut,” often translated as “modesty,” extends beyond just clothing. The Hebrew term \u201c\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea\u201d (ha-tznea lechet), found in Micah 6:8, literally means “to walk modestly.”  Micah 6:1  8 It hath been told thee, O man, what is good, and what the L-RD doth require of thee: only to do justly, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/modesty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-01T18:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/\",\"name\":\"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-01T18:00:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MODESTY FOR NOAHIDES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\",\"name\":\"Angelique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelique\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\"],\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/angelique\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/modesty\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"\u05d1\u05e1”\u05d3 In Judaism, the concept of “tzniut,” often translated as “modesty,” extends beyond just clothing. The Hebrew term \u201c\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea\u201d (ha-tznea lechet), found in Micah 6:8, literally means “to walk modestly.”  Micah 6:1  8 It hath been told thee, O man, what is good, and what the L-RD doth require of thee: only to do justly, […]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/modesty\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2023-04-01T18:00:20+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Angelique","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/","name":"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg","datePublished":"2023-04-01T18:00:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MODESTY FOR NOAHIDES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom \u00e8 una comunit\u00e0 internazionale di B&#039;nei Noach - Noachidi, dove puoi trovare informazioni sul No\u00e8ismo e sull'Ebraismo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317","name":"Angelique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelique"},"sameAs":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com"],"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/angelique\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7475"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}