{"id":11248,"date":"2023-09-17T05:27:18","date_gmt":"2023-09-17T04:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=11248"},"modified":"2023-09-17T05:27:18","modified_gmt":"2023-09-17T04:27:18","slug":"parshat-haazinu-beginning-and-purpose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/","title":{"rendered":"PARSHAT HA'AZINU \u2013 BEGIN EN DOEL"},"content":{"rendered":"

\u05d1\u05e1\"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De essentie van de Tora in het lied Ha'azinu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Het lied van Ha'azinu, beginnend met Deuteronomium 32:1<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Luister, o hemel, laat mij spreken;
Laat de aarde de woorden horen die ik spreek!<\/td>		Algemene voorwaarden \u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05e4\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n


en eindigt met Deuteronomium 32:43<\/a><\/p>\n\n\n\n

43<\/strong> Zing luid, o volken, van Zijn volk, want Hij wreekt het bloed van Zijn dienaren, Hij vergeldt Zijn tegenstanders en Hij doet verzoening voor het land van Zijn volk.<\/td>\u05de\u05d2<\/strong>  \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d2\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d3\u05b7\u05dd-\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd; Het is mogelijk dat u de juiste keuze maakt.   <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Het lied weerspiegelt de volledige scheppingscyclus en het uiteindelijke doel ervan. Het openingsvers van Ha'azinu roept de hemel en de aarde aan als getuigen van het verbond tussen God en het Joodse volk. Dit benadrukt dat de schepping zelf een getuige is van het verbond, en onderstreept dat het Joodse volk de Torah moet naleven als onderdeel van Gods plan.<\/p>\n\n\n\n

Het laatste vers van Ha'azinu anticipeert op een toekomst waarin de volken van de wereld Gods rechtvaardigheid en trouw zullen erkennen. Dit weerspiegelt het uiteindelijke doel van de schepping: de universele erkenning van God door alle volken, voortkomend uit de standvastige trouw van het Joodse volk ondanks hun lijden.<\/p>\n\n\n\n

De rol van de schepping als getuige van het verbond<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De rol van de schepping als getuige van het verbond is essentieel. Ha'azinu begint met een oproep aan de hemel en de aarde om te luisteren, waarmee hun rol als getuigen van het verbond tussen God en het Joodse volk wordt benadrukt. De wereld werd geschapen met het specifieke doel dat het Joodse volk de Tora zou aanvaarden en bewaren. Midrash Tanchuma (Bershit 1<\/a>) legt uit, <\/p>\n\n\n\n

De wereld blijft bestaan dankzij hen die de wet bewaken, zoals Hannah zei: Want de pilaren van de aarde zijn van de Heer.<\/em> (1 Sam. 2:8). Wie zijn de pilaren van de aarde?<\/em> Zij zijn de hoeders van de wet, voor wie de wereld alleen geschapen is, zoals men zegt: Hij heeft de wereld voor hen geschapen.<\/em> (ibid.). ( Midrash Tanchuma, Bershit 1<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Dit onderstreept dat de Tora een van de fundamentele pijlers van de wereld is (zie ook Pirkei Avot 1:2<\/a>Als de Torah niet bewaakt en onveranderd bewaard zou blijven, zou de stabiliteit van de wereld in gevaar komen. De rol van het Joodse volk in het bewaren van de Torah \u2013 door de 613 geboden na te leven \u2013 zorgt ervoor dat Gods wil wordt vervuld en dat Zijn aanwezigheid steeds meer in de wereld geopenbaard kan worden. Op dezelfde manier houden niet-Joden zich aan de zeven Noachitische wetten, wat bijdraagt aan de algehele verwezenlijking van Gods wil. Deze gezamenlijke naleving ondersteunt de stabiliteit van de wereld en maakt het mogelijk dat Gods aanwezigheid zich in het dagelijks leven manifesteert.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Herhaling en herinnering<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

In de tijd van de Tempel werd Ha'azinu in cycli van zes weken gereciteerd, zoals onderwezen door de Ramban (over Deuteronomium 31:19). Deze recitatie herinnerde het Joodse volk voortdurend aan hun fundamentele rol in de schepping en het belang van hun trouw aan de Tora. Deze recitatie herinnert hen aan hun verantwoordelijkheid om Gods aanwezigheid in de wereld te openbaren en bij te dragen aan het uiteindelijke doel van de schepping: de universele erkenning van God.<\/p>\n\n\n\n

In de context van de sjabbat, een dag van vreugde en een voorproefje van Olam Haba (de Nieuwe Wereld), lijkt het lezen van Ha'azinu (de Heilige Geest) misschien paradoxaal vanwege de sombere toon van lijden in het lied. Deze recitatie dient echter om de mensen te herinneren aan de diepere boodschap van het lied en hun essenti\u00eble rol in het grotere kosmische plan, dat uiteindelijk leidt tot de universele erkenning van God.<\/p>\n\n\n\n

Het ultieme doel: erkenning door de naties.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Het laatste vers van Ha'azinu, dat spreekt over Gods verzoening voor Zijn land en volk, symboliseert het uiteindelijke doel van de schepping: de erkenning van God door alle volken. Deze erkenning komt voort uit het begrijpen van Gods trouw aan Zijn volk en het erkennen dat het Joodse volk, ondanks hun beproevingen, Hem trouw blijft. Uiteindelijk zullen alle volken deze trouw erkennen, God erkennen als de enige ware Schepper en zich buigen voor Zijn soevereiniteit, zoals uitgedrukt in de "\u201cAleinu<\/a>\u201d"Gebed. Zij zullen knielen en met hun mond belijden dat er maar \u00e9\u00e9n God is.".<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Door Angelique Sijbolts<\/strong>
Met dank aan Rabbi Tani Burton voor zijn feedback.
Met dank aan B. Yaniger voor de inspiratie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Ge\u00efnspireerd door Netivot HaShalom
\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/a><\/p>\n\n\n\n

Teksten Mechon Mamre<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.<\/p>\n\n\n\n

Onze blogs kunnen tekst\/quotes\/verwijzingen\/links bevatten die auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten van Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.nl<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>en\/of VraagNoah.org<\/a>die we gebruiken in overeenstemming met hun beleid.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05d1\u05e1”\u05d3 The Essence of Torah in the song Ha\u2019azinu The Song of Ha\u2019azinu, beginning with Deuteronomy 32:1  Give ear, O heavens, let me speak;Let the earth hear the words I utter! \u05d4\u05b7\u05d0\u05b2\u05d6\u05b4\u05a5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u0596\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d3\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u0591\u05e8\u05b8\u05d4        \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05a5\u05e2 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u0596\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05e4\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3 and concludes with Deuteronomy 32:43 43 Sing aloud, O ye nations, of His people; for He doth avenge the blood […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-thought-about-the-parshah"],"acf":[],"yoast_head":"\nPARSHAT HA'AZINU - BEGINNING AND PURPOSE - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The final verse of Ha\u2019azinu, signifies the ultimate goal of creation: the recognition of G-d by all nations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT HA'AZINU - BEGINNING AND PURPOSE - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The final verse of Ha\u2019azinu, signifies the ultimate goal of creation: the recognition of G-d by all nations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-17T04:27:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-10-03T073124.448-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/\",\"name\":\"PARSHAT HA'AZINU - BEGINNING AND PURPOSE - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-10-03T073124.448-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-17T04:27:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\"},\"description\":\"The final verse of Ha\u2019azinu, signifies the ultimate goal of creation: the recognition of G-d by all nations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-10-03T073124.448-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-10-03T073124.448-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT HA’AZINU – BEGINNING AND PURPOSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\",\"name\":\"Angelique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelique\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\"],\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/angelique\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT HA'AZINU - BEGINNING AND PURPOSE - Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"The final verse of Ha\u2019azinu, signifies the ultimate goal of creation: the recognition of G-d by all nations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"PARSHAT HA'AZINU - BEGINNING AND PURPOSE - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"The final verse of Ha\u2019azinu, signifies the ultimate goal of creation: the recognition of G-d by all nations.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2023-09-17T04:27:18+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-10-03T073124.448-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Angelique","Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/","name":"PARSHAT HA'AZINU - BEGINNING AND PURPOSE - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-10-03T073124.448-1.jpg","datePublished":"2023-09-17T04:27:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317"},"description":"The final verse of Ha\u2019azinu, signifies the ultimate goal of creation: the recognition of G-d by all nations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-10-03T073124.448-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-10-03T073124.448-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-haazinu-beginning-and-purpose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT HA’AZINU – BEGINNING AND PURPOSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom is een internationale gemeenschap van B'nei Noach - Noachiden, waar je informatie kunt vinden over het Noa\u00efsme en het Jodendom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317","name":"Angelique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelique"},"sameAs":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com"],"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/angelique\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}