{"id":14580,"date":"2024-02-16T20:17:27","date_gmt":"2024-02-16T19:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=14580"},"modified":"2025-08-17T14:36:25","modified_gmt":"2025-08-17T13:36:25","slug":"parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","title":{"rendered":"PARSHAT TERUMAH 5784 \u2013 RUIMTE CRE\u00cbREN VOOR GD"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Torah-reflecties: Gesprekken over de wekelijkse parasja<\/h2>\n\n\n\n

\u05d1\u05e1\"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Torah in je leven integreren door reflectie en conversatie kan een ongelooflijk leuke en boeiende ervaring zijn. Het is een ontdekkingsreis waarbij oude wijsheid en tijdloze leringen tot leven komen in onze dagelijkse ervaringen. Door reflectie hebben we de mogelijkheid om diep in het rijke tapijt van Tora te duiken en er diepgaande inzichten en lessen uit te halen die resoneren met ons moderne leven. De vreugde ligt in de 'aha'-momenten, die momenten waarop een Torah-vers of -verhaal plotseling verbonden is met onze persoonlijke uitdagingen, aspiraties en waarden. En wanneer we met anderen over Torah praten, wordt het een interactief onderzoek, waarbij verschillende perspectieven en interpretaties ons begrip vergroten. Deze dialogen wekken vaak opwinding en intellectuele nieuwsgierigheid op, waardoor het leerproces zowel plezierig als bevredigend wordt. Tora wordt een levendig en dynamisch deel van ons leven, dat niet alleen leiding biedt, maar ook een bron van eindeloze fascinatie, verbinding en groei.<\/p>\n\n\n\n

OPMERKING: Voel je niet verplicht om elke bron door te nemen of alle vragen te beantwoorden - tenzij je dat wilt. Zelfs \u00e9\u00e9n bron of \u00e9\u00e9n vraag geeft je genoeg stof voor discussie en meditatie. Geniet ervan!<\/p>\n\n\n\n

Enkele gedachten uit de parasja<\/u><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En laat hen Mij een heiligdom bouwen, opdat Ik onder hen kan wonen. (Exodus 25:8)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hoewel bovenstaande vertaling de leesbaarheid verbetert, luidt de letterlijke vertaling: "En laat men Mij een heiligdom bouwen, opdat Ik daarin moge wonen." binnenin<\/em> hen"\u201d, <\/em>Dit toont Gods nabijheid aan. De vraag is: hoe kan een oneindig wezen zich op een eindige plaats bevinden? Het antwoord ligt in het begrijpen dat God, als oneindig wezen, overal is en niet beperkt wordt door omvang.<\/p>\n\n\n\n

De Midrasj zegt dat God onder de mensen wilde zijn, maar dat daarvoor wel voorwaarden moesten worden vervuld, zoals het aanvaarden van de Tora. Dit betekent niet alleen de wetten die de verplichting van de mensheid jegens God regelen, maar ook hun verplichting jegens elkaar. Het heiligdom wordt dan een bijzondere plek voor verbondenheid, viering en nabijheid tot God. De term 'heiligdom' betekent een heilige plaats en een toevluchtsoord, en symboliseert een punt van contact met het Goddelijke.<\/p>\n\n\n\n

De tekst benadrukt het bouwen van een heiligdom als een positief gebod, het cre\u00ebren van een structuur om God binnen te verwelkomen. Dit wordt vergeleken met het cre\u00ebren van ruimte voor God in gemeenschappen, waardoor bijeenkomsten betekenisvoller worden. Het vers moedigt aan om ruimte te maken voor God in ons leven, in het besef dat er plaats is voor iedereen in Gods aanwezigheid.<\/p>\n\n\n\n

Vraag voor persoonlijke reflectie en discussie<\/u><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Hoe verandert de uitdrukking "binnen hen" uw begrip van Gods nabijheid in een heiligdom?<\/li>\n\n\n\n
  2. Wat vind je van het idee dat God overal is, en niet beperkt wordt door omvang?<\/li>\n\n\n\n
  3. Kun je je een moment herinneren waarop een ritueel of heilige plek je het gevoel gaf dicht bij God te zijn?<\/li>\n\n\n\n
  4. Denk eens terug aan een moment waarop je je verbonden voelde met God. Welke invloed had dat op je kijk op Gods alomtegenwoordigheid?<\/li>\n\n\n\n
  5. Probeer eens ruimte te maken voor het Oneindige in je dagelijks leven. Hoe zou dit je relaties en interacties met de gemeenschap kunnen be\u00efnvloeden?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n
    PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Shabbat Shalom!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Door rabbijn Tani Burton<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u00a9 Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.<\/p>\n\n\n\n

    Onze blogs kunnen tekst\/quotes\/verwijzingen\/links bevatten die auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten van Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.nl<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>en\/of VraagNoah.org<\/a>die we gebruiken in overeenstemming met hun beleid.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Torah Reflections: Conversations on the Weekly Parshah \u05d1\u05e1”\u05d3 Integrating Torah into one’s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It’s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-14580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nPARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Torah Reflections: Conversations on the Weekly Parshah \u05d1\u05e1”\u05d3 Integrating Torah into one’s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It’s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-16T19:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:36:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Tani Burton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Tani Burton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\",\"name\":\"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-16T19:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:36:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT TERUMAH 5784 – CREATING SPACE FOR G-D\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7\",\"name\":\"Rabbi Tani Burton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Tani Burton\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-tani-burton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"Torah Reflections: Conversations on the Weekly Parshah \u05d1\u05e1”\u05d3 Integrating Torah into one’s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It’s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich […]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2024-02-16T19:17:27+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:36:25+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Tani Burton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Rabbi Tani Burton","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","name":"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg","datePublished":"2024-02-16T19:17:27+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:36:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT TERUMAH 5784 – CREATING SPACE FOR G-D"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom is een internationale gemeenschap van B'nei Noach - Noachiden, waar je informatie kunt vinden over het Noa\u00efsme en het Jodendom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7","name":"Rabbijn Tani Burton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Tani Burton"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-tani-burton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22500,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14580\/revisions\/22500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}