{"id":19271,"date":"2024-09-05T17:24:08","date_gmt":"2024-09-05T16:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=19271"},"modified":"2024-09-05T17:24:08","modified_gmt":"2024-09-05T16:24:08","slug":"deuteronomy-135-distance-versus-proximity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/","title":{"rendered":"DEUTERONOMIUM 13:5 \u2013 AFSTAND VERSUS NABIJHEID"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNa Hashem, uw God, zult u Hem volgen\u2026 en aan Hem vasthouden\u201d (Deuteronomium 13:5)<\/p>\n\n\n\n<p>Er zijn twee Hebreeuwse woorden die &#039;na&#039; kunnen betekenen. Het ene is achar en het andere is acharei. In zijn commentaar op Genesis 15:1 legt Rashi uit dat achar nabijheid impliceert, waarbij de ene gebeurtenis direct op de andere volgt; terwijl acharei afstand impliceert (zie Rashi bij Deuteronomium 11:30).<\/p>\n\n\n\n<p>Op basis van dit onderscheid vroeg de Chofetz Chaim eens aan de Gerrer Rebbe waarom de Tora ons gebiedt Hashem te volgen. <a><\/a>Het gebruik van de term acharei heeft de connotatie van afstand. Het lijkt passender als het vers hier zou beginnen met het woord achar, dat de implicatie van nabijheid tot Hashem met zich meedraagt.<\/p>\n\n\n\n<p>De Gerrer Rebbe antwoordde door het vers uit Psalm 34:19 te citeren: &quot;De Heer is nabij de gebrokenen van hart. Wanneer iemands hart gebroken is omdat hij de verhevenheid van de Heer en zijn eigen nederigheid erkent, zal hij, naarmate hij zijn afstand tot de Heer beseft, zich meer aan Hem kunnen vastklampen.&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Door Rabbijn Michael Skobac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/verse%20from%20tanach\/\">Volg de link voor meer \"Verzen uit Tenach\".<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/michael.skobac\">Meer van rabbijn Michael Skobac<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cAfter Hashem, your God you shall follow\u2026and cleave to Him\u201d (Deuteronomy 13:5) There are two Hebrew words that can mean \u2018after\u2019. One is achar and the other is acharei. In his commentary to Genesis 15:1, Rashi explains that achar implies proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance (see Rashi to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-19271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verse-from-tanach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DEUTERONOMY 13:5 - DISTANCE VERSUS PROXIMITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DEUTERONOMY 13:5 - DISTANCE VERSUS PROXIMITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-05T16:24:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/\",\"name\":\"DEUTERONOMY 13:5 - DISTANCE VERSUS PROXIMITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png\",\"datePublished\":\"2024-09-05T16:24:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\"},\"description\":\"proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DEUTERONOMY 13:5 &#8211; DISTANCE VERSUS PROXIMITY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\",\"name\":\"Rabbi Michael Skobac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Michael Skobac\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-michael-skobac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DEUTERONOMY 13:5 - DISTANCE VERSUS PROXIMITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"DEUTERONOMY 13:5 - DISTANCE VERSUS PROXIMITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2024-09-05T16:24:08+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Rabbi Michael Skobac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Rabbi Michael Skobac","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/","name":"DEUTERONOMY 13:5 - DISTANCE VERSUS PROXIMITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png","datePublished":"2024-09-05T16:24:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9"},"description":"proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DEUTERONOMY 13:5 &#8211; DISTANCE VERSUS PROXIMITY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom is een internationale gemeenschap van B&#039;nei Noach - Noachiden, waar je informatie kunt vinden over het Noa\u00efsme en het Jodendom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9","name":"Rabbijn Michael Skobac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Michael Skobac"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-michael-skobac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}