{"id":21415,"date":"2025-05-28T19:54:24","date_gmt":"2025-05-28T18:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=21415"},"modified":"2025-08-23T20:21:43","modified_gmt":"2025-08-23T19:21:43","slug":"shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","title":{"rendered":"SHAVUOT \u2013 HET OVERBRUGGEN VAN DE ONEINDIGE KLOOF TUSSEN EEN MENS EN DE ALMACHTIGE"},"content":{"rendered":"

\u05d1\u05e1\"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


Maimonides' Mishneh Torah (Wetten van Koningen 8:10-11) stelt dat de Torah en haar geboden aan Joden en bekeerlingen zijn gegeven. Aan de andere kant schrijft het voor dat de hele mensheid de universele code, de Zeven Noachitische Wetten, moet volgen, omdat deze aan Mozes op de berg Sina\u00ef is gegeven.<\/p>\n\n\n\n

Dit roept een vraag op: als deze universele zeven wetten moreel zijn, waarom is het dan niet voldoende voor een niet-Jood om ze te volgen op basis van zijn eigen geweten of verstand? Waarom moet een niet-Jood ze expliciet volgen omdat God ze via Mozes op de berg Sina\u00ef heeft geboden?<\/p>\n\n\n\n

Het antwoord ligt in de transformerende verandering die op de berg Sina\u00ef in gang werd gezet. De Torah werd aan het Joodse volk gegeven om de kloof tussen de spirituele en de fysieke wereld te overbruggen en zo het hele bestaan te verheffen. Deze immense taak vereist de medewerking van iedereen. Het gaat niet alleen om goed gedrag; het gaat erom dat de hele schepping haar goddelijke essentie weerspiegelt.<\/p>\n\n\n\n

Om deze universele gedragscode Gods absolute macht werkelijk te laten overbrengen, moet deze worden nageleefd met de bewuste intentie om Gods wil te vervullen. Zonder deze intentie kunnen goede daden louter ego\u00efstisch gedreven worden en hun ware kracht verliezen. Wanneer ze worden verricht met dit besef van verbondenheid met het goddelijke plan, krijgt zelfs de kleinste goede daad een immense spirituele betekenis.<\/p>\n\n\n\n

Hoewel het Joodse volk de directe opdracht van de Torah heeft ontvangen, moeten zij samenwerken met de hele mensheid om de volledige impact ervan te bereiken. Daarom spelen de naties een actieve rol in het vervullen van de goddelijke wil, namelijk het cre\u00ebren van een woonplaats voor God in deze aardse wereld. De Tien Geboden werden in alle zeventig talen gegeven, om aan te tonen dat de openbaring van de Torah op de berg Sina\u00ef universele relevantie heeft voor iedereen. De aanvaarding van de Torah effent de weg om de kloof tussen de mensheid en de oneindige grootheid van de Almachtige te overbruggen.<\/p>\n\n\n\n

Bronnen: Wetten van Koningen 8:10\u201311. Likkutei Sichot 20: 140\u2013141. Likkutei Sichot 4: 1094.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Door Rabbijn Moshe Bernstein<\/strong>



Als je meer vragen wilt om over na te denken, <\/strong>BEKIJK DE ANDERE BLOGS VAN RABBI MOSHE BERNSTEIN <\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.

Onze blogs kunnen tekst\/quotes\/verwijzingen\/links bevatten die auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten van Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.nl<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>en\/of VraagNoah.org<\/a>die we gebruiken in overeenstemming met hun beleid.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05d1\u05e1”\u05d3 Maimonides’ Mishneh Torah (Laws of Kings 8:10\u201311) states that the Torah and its commandments were given to Jews and those who convert. On the other hand, it mandates that all of humanity should follow the universal code, the Seven Noahide Laws because it was given to Moses on Mt. Sinai. This raises a question: […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-21415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nSHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T18:54:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T19:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\",\"name\":\"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-28T18:54:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T19:21:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SHAVUOT – BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2025-05-28T18:54:24+00:00","article_modified_time":"2025-08-23T19:21:43+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Rabbi Moshe Bernstein","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","name":"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg","datePublished":"2025-05-28T18:54:24+00:00","dateModified":"2025-08-23T19:21:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SHAVUOT – BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom is een internationale gemeenschap van B'nei Noach - Noachiden, waar je informatie kunt vinden over het Noa\u00efsme en het Jodendom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbijn Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22386,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21415\/revisions\/22386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}