{"id":21883,"date":"2025-07-09T10:26:25","date_gmt":"2025-07-09T09:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=21579"},"modified":"2025-08-18T05:44:07","modified_gmt":"2025-08-18T04:44:07","slug":"parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/","title":{"rendered":"PARSHAT BALAK 5785 - DE VLOEK IN ZEGEN VERANDEREN"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1\"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Het fascinerende verhaal van Bileam, de zoon van Beor, heeft een diepe betekenis voor de Noachieten. Ten eerste benadrukt het feit dat God ervoor koos Zijn profetische geest aan een niet-Jood \u2013 Bileam \u2013 te schenken om profetie\u00ebn en zegeningen aan het volk Isra\u00ebl te brengen en de toekomstige Verlossing aan te kondigen, dat Gods macht niet beperkt is. Dit onderstreept het feit dat God de heerser is over de hele wereld, en versterkt daarmee de eerste wet van de Zeven Noachitische Geboden: de verplichting om in \u00e9\u00e9n God te geloven en geen afgoderij te bedrijven.<\/p>\n\n\n\n<p>Balaam zelf, als niet-Joodse profeet, toonde erkenning van Gods absolute macht en begreep dat hij niet tegen Gods wil kon handelen \u2013 &quot;Ik kan het woord van de HEER, mijn God, niet overtreden, noch iets kleins noch iets groots doen&quot; (Numeri 22:18). Deze erkenning van Gods soevereiniteit over de hele schepping is een kernwaarde voor elke Noachiet. Bovendien leert dit verhaal dat geestelijke inspiratie toegankelijk is voor iedereen die Gods macht en heerschappij erkent en zich voorbereidt om Zijn Koningschap te aanvaarden.<\/p>\n\n\n\n<p>Het centrale wonder dat Bileam het volk Isra\u00ebl kwam vervloeken maar uiteindelijk zegende, onderstreept het principe dat God in staat is elke vloek in een zegen te veranderen. Dit inzicht benadrukt ook de voorzichtigheid die van ieder mens wordt vereist om positief te spreken en anderen niet te vervloeken. Een vloek is een &quot;tweesnijdend zwaard&quot;, en negatieve uitspraken kunnen, God verhoede, terugkaatsen en schade toebrengen aan degene die ze uitspreekt. Dit begrip leidt tot de erkenning van het belang van zegen en de positieve effecten ervan, en tot het besef dat ware macht alleen aan God toebehoort.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten slotte is de profetie van Bileam over de Messias (&quot;Een ster zal uit Jakob voortkomen, en een scepter zal uit Isra\u00ebl oprijzen&quot;) niet beperkt tot het Joodse volk alleen; het is veeleer een universele profetie die spreekt over een Verlossing die de hele wereld zal be\u00efnvloeden. Voor de Noachieten is deze profetie belangrijk omdat ze hun hoop en geloof in de komst van de Messias en een volledige verbetering van de wereld versterkt.<\/p>\n\n\n\n<p>Het verhaal van Bileam is een les over Gods vermogen om op verschillende manieren te handelen, over Zijn oneindige macht en over Zijn voortdurende voorzienigheid. Voor de Noachieten laat het het belang zien van het erkennen van Zijn soevereiniteit en van de verwachting van de uiteindelijke Verlossing.<\/p>\n\n\n\n<p>Bronnen: Numeri 22:18. Numeri 24:36. Tana Devei Eliyahu hoofdstuk 9.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Door Rabbijn Moshe Bernstein<\/strong><br><br><br><br><strong>Als je meer vragen wilt om over na te denken,&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/category\/rabbi-burton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BEKIJK DE ANDERE BLOGS VAN RABBI MOSHE BERNSTEIN  <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.<br><br>Onze blogs kunnen tekst\/quotes\/verwijzingen\/links bevatten die auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten van <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.nl<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>en\/of <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VraagNoah.org<\/a>die we gebruiken in overeenstemming met hun beleid.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 The fascinating story of Balaam the son of Beor carries a deep meaning for Noahides. Firstly, the very fact that G-d chose to bestow His prophetic spirit upon a non-Jew\u2013 Balaam \u2013 to deliver prophecies and blessings to the people of Israel, and to announce the future Redemption, emphasizes that G-d&#8217;s power is not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-21883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PARSHAT BALAK 5785 - TRANSFORMING THE CURSE TO BLESSING - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The fact that G-d is the ruler of the entire world, thereby strengthening the first law of the Seven Noahide Commandments\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT BALAK 5785 - TRANSFORMING THE CURSE TO BLESSING - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The fact that G-d is the ruler of the entire world, thereby strengthening the first law of the Seven Noahide Commandments\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-09T09:26:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T04:44:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-08-18T064346.857.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/\",\"name\":\"PARSHAT BALAK 5785 - TRANSFORMING THE CURSE TO BLESSING - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-08-18T064346.857.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-09T09:26:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T04:44:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"The fact that G-d is the ruler of the entire world, thereby strengthening the first law of the Seven Noahide Commandments\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-08-18T064346.857.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-08-18T064346.857.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT BALAK 5785 &#8211; TRANSFORMING THE CURSE TO BLESSING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT BALAK 5785 - TRANSFORMING THE CURSE TO BLESSING - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"The fact that G-d is the ruler of the entire world, thereby strengthening the first law of the Seven Noahide Commandments","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"PARSHAT BALAK 5785 - TRANSFORMING THE CURSE TO BLESSING - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"The fact that G-d is the ruler of the entire world, thereby strengthening the first law of the Seven Noahide Commandments","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2025-07-09T09:26:25+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T04:44:07+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-08-18T064346.857.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Rabbi Moshe Bernstein","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/","name":"PARSHAT BALAK 5785 - TRANSFORMING THE CURSE TO BLESSING - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-08-18T064346.857.jpg","datePublished":"2025-07-09T09:26:25+00:00","dateModified":"2025-08-18T04:44:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"The fact that G-d is the ruler of the entire world, thereby strengthening the first law of the Seven Noahide Commandments","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-08-18T064346.857.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-08-18T064346.857.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-balak-5785-transforming-the-curse-to-blessing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT BALAK 5785 &#8211; TRANSFORMING THE CURSE TO BLESSING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom is een internationale gemeenschap van B&#039;nei Noach - Noachiden, waar je informatie kunt vinden over het Noa\u00efsme en het Jodendom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbijn Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22380,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21883\/revisions\/22380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}