{"id":23312,"date":"2025-09-05T17:27:19","date_gmt":"2025-09-05T16:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=23312"},"modified":"2025-09-06T18:11:15","modified_gmt":"2025-09-06T17:11:15","slug":"reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/","title":{"rendered":"BEZINNING OP: PARSHAT KI TEITZEI 5785 \u2013 ONTWACHEN VAN BINNENUIT"},"content":{"rendered":"

\u05d1\u05e1\"\u05d3<\/strong>I<\/p>\n\n\n\n

Torah in je leven integreren door reflectie en conversatie kan een ongelooflijk leuke en boeiende ervaring zijn. Het is een ontdekkingsreis waarbij oude wijsheid en tijdloze leringen tot leven komen in onze dagelijkse ervaringen. Door reflectie hebben we de mogelijkheid om diep in het rijke tapijt van Tora te duiken en er diepgaande inzichten en lessen uit te halen die resoneren met ons moderne leven. De vreugde ligt in de 'aha'-momenten, die momenten waarop een Torah-vers of -verhaal plotseling verbonden is met onze persoonlijke uitdagingen, aspiraties en waarden. En wanneer we met anderen over Torah praten, wordt het een interactief onderzoek, waarbij verschillende perspectieven en interpretaties ons begrip vergroten. Deze dialogen wekken vaak opwinding en intellectuele nieuwsgierigheid op, waardoor het leerproces zowel plezierig als bevredigend wordt. Tora wordt een levendig en dynamisch deel van ons leven, dat niet alleen leiding biedt, maar ook een bron van eindeloze fascinatie, verbinding en groei.<\/p>\n\n\n\n

OPMERKING: Voel je niet verplicht om elke bron door te nemen of alle vragen te beantwoorden - tenzij je dat wilt. Zelfs \u00e9\u00e9n bron of \u00e9\u00e9n vraag geeft je genoeg stof voor discussie en meditatie. Geniet ervan!<\/p>\n\n\n\n

Enkele gedachten uit de Parsha<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

\u201cIf a bird\u2019s nest chance to be before you\u2026 you shall not take the mother with the young. You shall surely send away the mother, and the young you may take for yourself; that it may be well with you, and you may prolong your days.\u201d<\/strong>
(Deuteronomy 22:6\u20137)<\/p>\n\n\n\n

The commandment of shiluach haken<\/em>\u2014sending away the mother bird before taking the young\u2014has long puzzled commentators. On the surface, it seems to be about compassion: sparing a mother the pain of seeing her young taken. But the Torah does not frame it as \u201cbe merciful.\u201d Instead, it presents it simply as a decree of G-d. The Sages themselves debated whether to ascribe a reason of compassion or to treat it as beyond our understanding.<\/p>\n\n\n\n

Maimonides even preserves both perspectives: in one work, he warns against attributing human motives to divine law, while elsewhere he connects the commandment to cultivating mercy. This paradox reminds us that some mitzvot contain layers we cannot fully grasp until a higher state of clarity\u2014what the Talmud calls \u201cthe world that is entirely long,\u201d meaning the World to Come.<\/p>\n\n\n\n

Awakening from Above vs. Awakening from Within<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Rabbi Levi Yitzchak of Berdychiv offered a spiritual reading: life has two kinds of awakenings. Sometimes, inspiration comes as a gift from above\u2014like the mother bird nurturing her young. But the Torah cautions us not to rely only on such moments. Instead, we must also \u201cawaken the dawn\u201d ourselves\u2014create our own drive toward G-d through study, prayer, and deeds of goodness.<\/p>\n\n\n\n

If we always wait for outside inspiration, we remain passive. But when we cultivate inner motivation\u2014choosing to act even when our hearts feel cold\u2014we discover a deeper partnership with G-d.<\/p>\n\n\n\n

Wat dit betekent voor Noachieten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

For those walking the Noahide path, this teaching carries universal relevance. A person should not wait passively for faith or inspiration to descend, nor assume that only moments of emotional intensity count as \u201cspiritual.\u201d The everyday choice to turn toward G-d, to pray, to study, or to do acts of kindness is itself the essence of service.<\/p>\n\n\n\n

Life offers moments of natural uplift, like the \u201cgift from above.\u201d But the higher calling is to take initiative: to set aside time for prayer, to cultivate gratitude, and to orient one\u2019s daily actions for the sake of Heaven. In this way, every human being can fulfill the verse\u2019s promise\u2014that a life shaped by deliberate service brings blessing and lasting meaning.<\/p>\n\n\n\n

Denk nu na over de volgende vragen:<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Do I rely only on \u201cinspired moments\u201d to serve G-d, or do I also act when I don\u2019t feel inspired?<\/li>\n\n\n\n
  2. How can I train myself to \u201cawaken the dawn\u201d rather than wait for it?<\/li>\n\n\n\n
  3. What simple, everyday action can I choose to dedicate l'shem shamayim<\/em> (for the sake of Heaven)?<\/li>\n\n\n\n
  4. When I experience spiritual \u201cdryness,\u201d how can I reframe it as an opportunity for growth?<\/li>\n\n\n\n
  5. What practices help me feel most connected to G-d in ordinary, daily life?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Shabbat Shalom!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n
    PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Door rabbijn Tani Burton<\/strong>

    Als je meer vragen wilt om over na te denken, <\/strong>    ZIE DE ANDERE BLOGS VAN RABBIJN TANI BURTON OVER DE PARSHAT VRAGEN<\/a><\/p>\n\n\n\n

    \u00a9 Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.<\/p>\n\n\n\n

    Onze blogs kunnen tekst\/quotes\/verwijzingen\/links bevatten die auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten van Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.nl<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>en\/of VraagNoah.org<\/a>die we gebruiken in overeenstemming met hun beleid.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u05d1\u05e1”\u05d3I Integrating Torah into one’s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It’s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich tapestry of Torah, extracting profound insights and […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-23312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nREFLECTIONS ON: PARSHAT KI TEITZEI 5785 - AWAKENING FROM WITHIN - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Noahides are bound to the universal principle: resisting pride, idolatry, and misplaced trust in power.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REFLECTIONS ON: PARSHAT KI TEITZEI 5785 - AWAKENING FROM WITHIN - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noahides are bound to the universal principle: resisting pride, idolatry, and misplaced trust in power.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-05T16:27:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-06T17:11:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-05T182551.737.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Tani Burton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Tani Burton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/\",\"name\":\"REFLECTIONS ON: PARSHAT KI TEITZEI 5785 - AWAKENING FROM WITHIN - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-05T182551.737.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-05T16:27:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-06T17:11:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7\"},\"description\":\"Noahides are bound to the universal principle: resisting pride, idolatry, and misplaced trust in power.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-05T182551.737.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-05T182551.737.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"REFLECTIONS ON: PARSHAT KI TEITZEI 5785 – AWAKENING FROM WITHIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7\",\"name\":\"Rabbi Tani Burton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Tani Burton\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-tani-burton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REFLECTIONS ON: PARSHAT KI TEITZEI 5785 - AWAKENING FROM WITHIN - Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Noahides are bound to the universal principle: resisting pride, idolatry, and misplaced trust in power.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"REFLECTIONS ON: PARSHAT KI TEITZEI 5785 - AWAKENING FROM WITHIN - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"Noahides are bound to the universal principle: resisting pride, idolatry, and misplaced trust in power.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2025-09-05T16:27:19+00:00","article_modified_time":"2025-09-06T17:11:15+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-05T182551.737.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Tani Burton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Rabbi Tani Burton","Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/","name":"REFLECTIONS ON: PARSHAT KI TEITZEI 5785 - AWAKENING FROM WITHIN - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-05T182551.737.jpg","datePublished":"2025-09-05T16:27:19+00:00","dateModified":"2025-09-06T17:11:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7"},"description":"Noahides are bound to the universal principle: resisting pride, idolatry, and misplaced trust in power.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-05T182551.737.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-05T182551.737.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-ki-teitzei-5785-awakening-from-within\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"REFLECTIONS ON: PARSHAT KI TEITZEI 5785 – AWAKENING FROM WITHIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom is een internationale gemeenschap van B'nei Noach - Noachiden, waar je informatie kunt vinden over het Noa\u00efsme en het Jodendom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7","name":"Rabbijn Tani Burton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Tani Burton"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-tani-burton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23312"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23325,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23312\/revisions\/23325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}