{"id":23398,"date":"2025-09-21T12:50:24","date_gmt":"2025-09-21T11:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=23398"},"modified":"2025-09-21T12:54:54","modified_gmt":"2025-09-21T11:54:54","slug":"rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","title":{"rendered":"ROSH HASHANA 5786 - HET HERSTELLEN VAN DE GODDELIJKE VERBINDING"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1\"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br>Adam en Eva werden aanvankelijk als \u00e9\u00e9n, verenigd wezen geschapen. De Schepper &#039;zaagde&#039; hen \u2013 dat wil zeggen, Hij scheidde hen in twee onafhankelijke entiteiten die in staat waren om elkaar van aangezicht tot aangezicht te ontmoeten. Dit proces van het scheppen van twee afzonderlijke wezens vond plaats op de eerste Rosj Hasjana, de dag waarop de mens werd geschapen. Op die dag ontving Adam zes van de zeven Noachitische geboden; het zevende werd gegeven in het geslacht van Noach. De allereerste mens leefde als een Noachiet, en deze dag des oordeels heeft betekenis voor al zijn nakomelingen.<\/p>\n\n\n\n<p>De nesirah is niet zomaar een proces van scheiding; het is een noodzakelijke voorwaarde voor het cre\u00ebren van de diepste en meest volmaakte verbinding. We kunnen dit begrijpen aan de hand van de volgende gelijkenis.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Stel je voor dat twee mensen aan elkaar vastzitten, maar met hun ruggen tegen elkaar. Ze zijn fysiek met elkaar verbonden, maar er is geen echte relatie tussen hen. Geen oogcontact, geen dialoog, geen ware innerlijke emotionele band. Stel je nu voor dat ze zich van elkaar scheiden, maar zich omdraaien en oog in oog komen te staan. Op het moment dat ze elkaar zien, kunnen ze oogcontact maken, met elkaar praten en een diepe en echte emotionele band opbouwen. De fysieke scheiding was een noodzakelijke stap om die authentieke en innerlijke verbinding te cre\u00ebren.<\/p>\n\n\n\n<p>Aan het begin van de schepping had het geschapen wezen geen werkelijk vermogen om zichzelf uit te drukken, of om uit vrije wil tot God terug te keren. De nesira (de afstand) cre\u00eberde een externe afstand, maar maakte tegelijkertijd een &quot;van aangezicht tot aangezicht&quot;-relatie mogelijk. Het maakte het geschapen wezen tot een onafhankelijke entiteit, die uit eigen wil en verlangen kan terugkeren en een volmaakte eenheid met zijn Schepper kan bereiken.<\/p>\n\n\n\n<p>In spirituele zin herhaalt dit proces van scheiding (nesirah) zich elk jaar met Rosj Hasjana. Dit is een moment van diepgaande zelfreflectie, waarin een mens de oneindige afstand tussen zichzelf en zijn Schepper beseft. Om het doel van de schepping te volbrengen \u2013 het cre\u00ebren van een woonplaats in de onderwereld \u2013 moet er een wereld van handelen zijn waarin de goddelijke aanwezigheid verborgen is. Zodat ieder mens vanuit deze plek het koningschap kan aanvaarden en ernaar kan verlangen terug te keren naar de oorspronkelijke, verenigde staat met de Schepper.<\/p>\n\n\n\n<p>Enerzijds voelen we ons als schepsels ver verwijderd van de Schepper. Anderzijds geeft de Schepper ons juist op dit moment, in Zijn overvloedige genade, de kans om ons met Hem te herverbinden en een nieuwe goddelijke vitaliteit in de wereld te brengen. De gehele overvloed voor het komende jaar is dan bepaald. Daarom biedt Rosj Hasjana diepgaande inzichten voor zowel Joden als Noachieten. Het is niet alleen een Dag des Oordeels, maar ook een dag van immense mogelijkheden om de diepe, spirituele band met God te herstellen en terug te keren naar een staat van nabijheid en eenheid, vergelijkbaar met de band die bestond aan het begin van de schepping.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Door Rabbijn Moshe Bernstein<\/strong><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bron<\/strong>Genesis 2:22. Sefer HaSichos (Boek der Toespraken\/Verhandelingen) 1992, blz. 172. Midrasj Bereishit Rabbah 8, a.<\/p>\n\n\n\n<p>Inzichten in de Tora-gedeelten voor Noachieten<\/p>\n\n\n\n<p>Geloofsverhalen voor Noachieten: Inspirerende verhalen voor Noachieten van de rechtvaardigen van alle generaties<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Als je meer vragen wilt om over na te denken,&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/category\/rabbi-burton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BEKIJK DE ANDERE BLOGS VAN RABBI MOSHE BERNSTEIN  <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.<br><br>Onze blogs kunnen tekst\/quotes\/verwijzingen\/links bevatten die auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten van <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.nl<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>en\/of <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VraagNoah.org<\/a>die we gebruiken in overeenstemming met hun beleid.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 Adam and Eve were initially created as a single, unified being. The Creator &#8220;sawed&#8221; them\u2014meaning, He separated them into two independent entities capable of unifying face to face. This process of creating two separate beings occurred on the first Rosh Hashanah, the day that man was created. On that day, Adam received six of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-23398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-holidays-remembrance-days"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-21T11:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-21T11:54:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\",\"name\":\"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-21T11:50:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-21T11:54:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2025-09-21T11:50:24+00:00","article_modified_time":"2025-09-21T11:54:54+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Rabbi Moshe Bernstein","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","name":"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg","datePublished":"2025-09-21T11:50:24+00:00","dateModified":"2025-09-21T11:54:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom is een internationale gemeenschap van B&#039;nei Noach - Noachiden, waar je informatie kunt vinden over het Noa\u00efsme en het Jodendom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbijn Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23398"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23402,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23398\/revisions\/23402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}