<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u201cBe very careful that you not forget the covenant that Hashem, your G-d made with you, and you make for yourselves a statue \u2013 the image of anything, that Hashem, your G-d has commanded you.\u201d (Deuteronomy 4:23).<\/p>\n\n\n\n
De formulering van het oorspronkelijke Hebreeuws is hier wat onhandig, omdat het de indruk kan wekken dat God ons had opgedragen afgoden te maken. Rashi verduidelijkt in zijn commentaar dat de zin "dat Hashem, uw God, u opgedragen heeft" impliciet betekent dat Hij ons verboden heeft (afgoden) te maken.<\/p>\n\n\n\n
Toch is de formulering onhandig, en er is een lange passage vlak voor ons vers die al expliciet waarschuwt tegen het maken van afgoden (zie verzen 15-19).<\/p>\n\n\n\n
Vanwege deze overwegingen geeft rabbijn Menachem Mendel van Kotzk een unieke interpretatie van ons vers. Hij suggereert dat we worden gewaarschuwd om geen afgodsbeeld of standbeeld te maken van de geboden die God ons heeft gegeven!<\/p>\n\n\n\n
Hij bedoelt dat we de uiterlijke vorm van het gebod niet als het absolute eind van Gods bedoeling moeten beschouwen. Hij zegt geenszins dat de daadwerkelijke naleving van het gebod onbelangrijk is \u2013 Kotzker spoort ons aan om de geboden niet oppervlakkig te bekijken. De geboden mogen geen objecten van een checklist en mechanische gehoorzaamheidsdiscipline worden, waarbij we de handelingen slechts mechanisch uitvoeren en de geboden als vanzelfsprekend beschouwen. We moeten niet alleen de letter van de wet in praktijk brengen, maar verder gaan dan de letter van de wet en ook de geest van de wet verwezenlijken.<\/p>\n\n\n\n
“You have been defiant with G-d…” (Deuteronomy 9:24).<\/p>\n\n\n\n
This is usually understood as ‘You have been defiant against G-d’.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
But R’ Menachem Mendel of Riminov notes that we should not ignore the literal meaning. There are those who are defiant WITH G-d – they exploit and distort G-d for their own wicked agenda. Wrapping themselves in religion – they actually defy G-d.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Door Rabbijn Michael Skobac<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00a9 Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.<\/p>\n\n\n\n Volg de link voor meer \"Verzen uit Tenach\".<\/a> \u201cBe very careful that you not forget the covenant that Hashem, your G-d made with you, and you make for yourselves a statue \u2013 the image of anything, that Hashem, your G-d has commanded you.\u201d (Deuteronomy 4:23). The actual wording of the original Hebrew here is a bit awkward, because it may seem to imply […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23543,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-23454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verse-from-tanach"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Meer van rabbijn Michael Skobac<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"