{"id":23855,"date":"2025-12-17T17:43:03","date_gmt":"2025-12-17T16:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=23855"},"modified":"2025-12-17T17:43:04","modified_gmt":"2025-12-17T16:43:04","slug":"parshat-miketz-the-dream-of-exile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/","title":{"rendered":"PARSHAT MIKETZ \u2013 DE DROOM VAN BALLINGSCHAP"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1\"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Parasjat Miketz beschrijft twee opeenvolgende dromen van de farao. Deze profetische dromen maakten uiteindelijk de weg vrij voor Jozef de Rechtvaardige om onderkoning te worden en zo de hele wereld te redden van de hongersnood. Dit was het begin van de ballingschap van de zonen van Jakob naar Egypte. Waarom werd deze ballingschap ingegeven door een droom die de hele wereld be\u00efnvloedde?<\/p>\n\n\n\n<p>De Talmoed stelt het fundamentele principe vast: &quot;Er is geen droom zonder onzin.&quot; Elke droom, zelfs een droom die een ware boodschap of goddelijke profetie bevat, zoals soms aan de profeten werd geopenbaard, bevat absurde elementen die betekenisloos of onmogelijk zijn in de werkelijkheid. Dit betekent dat zelfs in profetische dromen (over de toekomst) de ware boodschap een scheiding vereist tussen de inhoud en het absurde, om de ware boodschap te onderscheiden van de onmogelijke realiteit. Een droom heeft het vermogen om de gebruikelijke grenzen van tijd, logica en geleidelijke voortgang te overstijgen; een droom opereert boven deze beperkingen.<\/p>\n\n\n\n<p>De kloof tussen de onmogelijke realiteit in de droom en de zichtbare realiteit dient als analogie voor het concept van ballingschap en verlossing. De ballingschap wordt vergeleken met een droom. De historische periode van ballingschap wordt vergeleken met een droom, omdat de positie van het volk Isra\u00ebl onder de naties onlogisch is in verhouding tot hun doel in de wereld. In een droom is men zich niet volledig bewust van wat er gaande is. Bovendien hebben nog niet alle naties de Zeven Geboden van Noach formeel aanvaard. Ook op persoonlijk niveau kan er een staat van ballingschap bestaan. Ballingschap is een staat van geestelijke slaap. Net als een droom stelt het iemand in staat om te leven met een innerlijke tegenstrijdigheid zonder dit te beseffen. Het gevaar van ballingschap is dat deze abnormale toestand als natuurlijk begint aan te voelen.<\/p>\n\n\n\n<p>De profetie stelt dat in de toekomst: \u201cWant de aarde zal vol zijn van de kennis van de HEER, zoals het water de zee bedekt\u201d (Jesaja 11:9). Dit betekent dat de hele mensheid de eenheid van God en Zijn koninkrijk volledig zal erkennen. Verlossing is in zekere zin een ontwaking. Deze ontwaking vereist dat de hele mensheid ontwaakt uit de realiteit van een irrationele droom waarin afgoderij, moord en maatschappelijke corruptie heersen, en de realiteit van een universele morele orde betreedt, zoals gedefinieerd door de Zeven Geboden van Noach.<\/p>\n\n\n\n<p>Dit voortdurende proces van het ontvangen van de Zeven Geboden is een van de belangrijke factoren in de transformatie van de absurditeit van de &#039;droom&#039; van ballingschap naar een hersteld ontwaken daaruit: naar de realiteit van oneindige goddelijke openbaring in onze fysieke wereld. God kan niet worden gekwantificeerd of beoordeeld met de termen of cognitieve instrumenten waarmee wij de werkelijkheid ervaren. Hoewel Hij de wettelijke kaders van tijd, de wetten van de natuur en de ruimte heeft ingesteld, blijft Hijzelf volledig boven de heerschappij van natuur, ruimte en tijd staan. In de ware en volledige verlossing, &#039;wanneer de Heer Sion herstelt&#039;, vindt een overgang plaats van &#039;droom&#039; naar &#039;werkelijkheid&#039; (Psalm 126:1). Dan zal de absurditeit van de ballingschap worden vervangen door de volledige waarheid van de verlossing, waarin volledig zal worden geopenbaard dat de Heer Koning is over de gehele schepping.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Door Rabbijn Moshe Bernstein<\/strong><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bron: Tractaat Berachot 55 en Sanhedrin 31. Genesis 37:10. Psalm 126:1. Jesaja 11:9. Likutei Sichos Vol. 1 blz. 85.<\/p>\n\n\n\n<p>Rabbi Moshe Bernstein is de auteur van de volgende boeken:<\/p>\n\n\n\n<p>Licht op de natie: een gids voor de zeven Noachitische wetten<\/p>\n\n\n\n<p>Licht op de Tora-gedeelten.<\/p>\n\n\n\n<p>Inzichten in de Tora-gedeelten voor Noachiden, 2 delen.<\/p>\n\n\n\n<p>Geloofsverhalen voor Noachieten: Inspirerende verhalen voor Noachieten van de rechtvaardigen van alle generaties.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Als je meer vragen wilt om over na te denken,&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/category\/rabbi-burton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BEKIJK DE ANDERE BLOGS VAN RABBI MOSHE BERNSTEIN  <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.<br><br>Onze blogs kunnen tekst\/quotes\/verwijzingen\/links bevatten die auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten van <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.nl<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>en\/of <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VraagNoah.org<\/a>die we gebruiken in overeenstemming met hun beleid.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 Parshat Miketz describes Pharaoh&#8217;s two consecutive dreams. These prophetic dreams ultimately paved the way for Joseph the Righteous to rise to the position of Viceroy, saving the entire world from perishing in the famine. This was the start of the exile of the sons of Jacob to Egypt. Why was the initiation of this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-23855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PARSHAT MIKETZ - THE DREAM OF EXILE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The gap between the impossible reality in the dream and the visible reality serves as an analogy for the concept of exile and redemption.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT MIKETZ - THE DREAM OF EXILE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The gap between the impossible reality in the dream and the visible reality serves as an analogy for the concept of exile and redemption.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T16:43:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T16:43:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-17T174252.424.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/\",\"name\":\"PARSHAT MIKETZ - THE DREAM OF EXILE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-17T174252.424.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T16:43:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T16:43:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"The gap between the impossible reality in the dream and the visible reality serves as an analogy for the concept of exile and redemption.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-17T174252.424.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-17T174252.424.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT MIKETZ &#8211; THE DREAM OF EXILE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT MIKETZ - THE DREAM OF EXILE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"The gap between the impossible reality in the dream and the visible reality serves as an analogy for the concept of exile and redemption.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"PARSHAT MIKETZ - THE DREAM OF EXILE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"The gap between the impossible reality in the dream and the visible reality serves as an analogy for the concept of exile and redemption.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2025-12-17T16:43:03+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T16:43:04+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-17T174252.424.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Rabbi Moshe Bernstein","Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/","name":"PARSHAT MIKETZ - THE DREAM OF EXILE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-17T174252.424.jpg","datePublished":"2025-12-17T16:43:03+00:00","dateModified":"2025-12-17T16:43:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"The gap between the impossible reality in the dream and the visible reality serves as an analogy for the concept of exile and redemption.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-17T174252.424.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-17T174252.424.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-miketz-the-dream-of-exile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT MIKETZ &#8211; THE DREAM OF EXILE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom is een internationale gemeenschap van B&#039;nei Noach - Noachiden, waar je informatie kunt vinden over het Noa\u00efsme en het Jodendom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbijn Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23855"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23857,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23855\/revisions\/23857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}