{"id":24067,"date":"2026-02-14T18:21:02","date_gmt":"2026-02-14T17:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=24067"},"modified":"2026-02-14T18:21:39","modified_gmt":"2026-02-14T17:21:39","slug":"parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/","title":{"rendered":"PARSHAT TERUMAH \u2013 DE TORA IS ALS GOUD EN ZILVER"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

WEKELIJKSE TORAH PORTIE<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

Het leidende licht<\/a>
door Rabbi Yehonasan Gefen<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trumah (Exodus 25:1-27:19)<\/a><\/a><\/h2>\n\n\n\n

Serie: Het leidende licht<\/a><\/p>\n\n\n\n

Het Toragedeelte van deze week begint met Gods instructies voor de bouw van de Tabernakel, waaronder het gebruik van goud en zilver. De openingsmidrasj citeert een bekend vers uit Spreuken dat ogenschijnlijk spreekt over de waarde van de Tora: "Want Ik heb u een goede aanwinst gegeven; verlaat mijn Tora niet."\u201c1<\/a><\/sup>\u00a0De Midrasj prijst vervolgens de waarde van de Tora aan, in die zin dat iemand een gouden voorwerp kan kopen zonder zilver te bezitten, of iets van zilver kan kopen zonder goud te hebben. Toch bewijst de Midrasj dat de Tora zowel goud als zilver 'bevat' op basis van verzen in de Psalmen die Gods woorden vergelijken met goud en zilver.2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Waarom prijst de Midrasj de waarde van de Tora in het Tora-gedeelte dat over de Tabernakel gaat? Het zou logischer zijn geweest om de tempeldienst te prijzen, niet de Tora. (De Ketav Sofer)3<\/a><\/sup> biedt een fascinerend antwoord4<\/a><\/sup>:<\/p>\n\n\n\n

Hij suggereert dat de Midrasj de 'goede verwerving' die in Spreuken wordt beschreven, niet zozeer op de Tora slaat, maar eerder op de Tabernakel en de offers die daarin gebracht werden. De Tabernakel is een goede verwerving omdat het zondaren in staat stelt verzoening voor hun zonden te ontvangen door offers te brengen. Er bestaat echter het gevaar dat mensen zelfgenoegzaam worden in het vermijden van zonde, omdat ze weten dat ze altijd gemakkelijk vergeving kunnen ontvangen door offers te brengen. Daarom leest de Midrasj het vers als volgt: 'Omdat Ik jullie een goede verwerving heb gegeven door de Tabernakel, verwerp de Tora en de mitswot daarom niet.'\u2018<\/p>\n\n\n\n

Nu we begrijpen waar de midrasj over de Tora in het gedeelte van deze week staat, rijst de vraag naar de strekking van de midrasj. De midrasj stelt dat de Tora groot is omdat ze op de ene plek met goud en op een andere plek met zilver wordt vergeleken. We weten allemaal dat goud waardevoller is dan zilver, dus wat is het grote voordeel van het feit dat de Tora ook met zilver wordt vergeleken?<\/p>\n\n\n\n

Rabbi Yissachar Frand geeft, onder verwijzing naar de Abir Yosef, een verhelderend antwoord. In zijn eigen woorden:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c"Bijna alle disciplines ter wereld (scheikunde, natuurkunde, wiskunde, Engels, enz.) hebben een leerplan dat geschikt is voor een zesjarig kind, maar niet geschikt is voor een zestigjarige. Als ik een eenvoudig rekenboek (2+2 = 4, 4+4 = 8) aan een wiskundeprofessor laat zien, hoeft hij dat niet te leren en leert hij het ook niet. Dat geldt voor alles. Maar deze week \u2013 en zo is het elke week \u2013 komen onze kinderen of kleinkinderen thuis van school en vertellen ze wat ze hebben geleerd over het Deel\u2026 het verhaal van de Tabernakel en alle gebeurtenissen in Terumah<\/a>. Evenzo zullen grote Thora-geleerden hetzelfde gedeelte bespreken.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Hetzelfde gedeelte van de Tora kan zowel door de grootste Tora-geleerde als door een jong kind op zijn eigen niveau worden bestudeerd en geanalyseerd. Dit geldt ook voor de Talmoed. Traditioneel is het eerste Talmoed-gedeelte dat jonge jongens leren een hoofdstuk over verloren voorwerpen, terwijl een grote Rosj Jesjiva tegelijkertijd een diepgaande lezing over datzelfde Talmoed-gedeelte kan geven. Zoals Rabbi Frand zegt, geldt dit niet voor andere disciplines. De wetenschappelijke werken die een expert bestudeert, betekenen niets voor een jong kind, of zelfs voor de gemiddelde volwassene. En een wetenschappelijk boek voor jonge kinderen zou voor ouderen of wetenschappers volkomen tijdverspilling zijn.<\/p>\n\n\n\n

Rabbi Frand vervolgt dat muziek wellicht de enige andere discipline is waarmee dit enigszins te vergelijken valt. Muziek kan op een heel basaal niveau en op een heel verfijnd niveau gewaardeerd worden. Een groot muzikant waardeert geweldige muziek op zijn niveau, en een klein kind kan het ook op zijn niveau waarderen. Dat is een mogelijke reden waarom de Tora met een lied wordt vergeleken: "En schrijf nu zelf dit lied op..."\u201c5<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Dat is de betekenis van de Midrasj die de Tora vergelijkt met zowel goud als zilver \u2013 de Tora is inderdaad beide. Iemand die de diepere mysteries van de Tora waardeert, waardeert haar als goud. Het kleine schoolkind dat thuiskomt met een afbeelding van de Menora met zijn knoppen en bloemen, waardeert de Tora op zijn niveau, althans als zilver.<\/p>\n\n\n\n

Door de lessen van de Ketav Sofer en Abir Yosef samen te voegen, leren we twee essenti\u00eble punten: Ten eerste mag de Tora nooit worden verzaakt, zelfs niet als men denkt dat men verzoening kan verkrijgen door offers of op een andere manier. En ten tweede blijven de lessen van de Tora van toepassing en begrijpelijk voor elke Jood, op elk niveau.<\/p>\n\n\n\n

Moge wij allen het voorrecht hebben de Tora te observeren en te leren, ieder op zijn eigen niveau.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Door\u00a0Rabbi Yehonasan Gefen<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Opmerkingen<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Spreuken 4:2<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Psalmen 12:7<\/a>, 19:11.<\/li>\n\n\n\n
  3. Rabbi Avraham Binyamin Sofer, zoon van de beroemde Chatam Sofer.<\/li>\n\n\n\n
  4. Terumah, hoofdstuk 25<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
  5. Deuteronomium 31:19<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n
    Lees meer van dit Aish.com artikel<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \u00a9 Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.<\/p>\n\n\n\n

    Onze blogs kunnen tekst\/quotes\/verwijzingen\/links bevatten die auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten van Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.nl<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>en\/of VraagNoah.org<\/a>die we gebruiken in overeenstemming met hun beleid.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    WEEKLY TORAH PORTION, The Guiding Lightby Rabbi Yehonasan Gefen Trumah\u00a0(Exodus 25:1-27:19) Series: The Guiding Light This week\u2019s Torah portion begins with G-d\u2019s instructions for constructing the Tabernacle, including taking gold and silver. The opening Midrash cites a famous verse in Proverbs that is ostensibly talking about the value of Torah. \u201cFor I have given you a good […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-24067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nPARSHAT TERUMAH - TORAH IS LIKE GOLD AND SILVER - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The lessons of the Torah remain applicable and understandable to every Jew on every level.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT TERUMAH - TORAH IS LIKE GOLD AND SILVER - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The lessons of the Torah remain applicable and understandable to every Jew on every level.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-14T17:21:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T17:21:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-14-feb-2026-18_20_45-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Yehonasan Gefen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Yehonasan Gefen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/\",\"name\":\"PARSHAT TERUMAH - TORAH IS LIKE GOLD AND SILVER - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-14-feb-2026-18_20_45.png\",\"datePublished\":\"2026-02-14T17:21:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T17:21:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495\"},\"description\":\"The lessons of the Torah remain applicable and understandable to every Jew on every level.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-14-feb-2026-18_20_45.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-14-feb-2026-18_20_45.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT TERUMAH – TORAH IS LIKE GOLD AND SILVER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495\",\"name\":\"Rabbi Yehonasan Gefen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Yehonasan Gefen\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-yehonasan-gefen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT TERUMAH - TORAH IS LIKE GOLD AND SILVER - Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"The lessons of the Torah remain applicable and understandable to every Jew on every level.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"PARSHAT TERUMAH - TORAH IS LIKE GOLD AND SILVER - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"The lessons of the Torah remain applicable and understandable to every Jew on every level.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2026-02-14T17:21:02+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T17:21:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-14-feb-2026-18_20_45-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Rabbi Yehonasan Gefen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Rabbi Yehonasan Gefen","Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/","name":"PARSHAT TERUMAH - TORAH IS LIKE GOLD AND SILVER - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-14-feb-2026-18_20_45.png","datePublished":"2026-02-14T17:21:02+00:00","dateModified":"2026-02-14T17:21:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495"},"description":"The lessons of the Torah remain applicable and understandable to every Jew on every level.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-14-feb-2026-18_20_45.png","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-14-feb-2026-18_20_45.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-torah-is-like-gold-and-silver\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT TERUMAH – TORAH IS LIKE GOLD AND SILVER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom is een internationale gemeenschap van B'nei Noach - Noachiden, waar je informatie kunt vinden over het Noa\u00efsme en het Jodendom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495","name":"Rabbi Yehonasan Gefen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Yehonasan Gefen"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/rabbi-yehonasan-gefen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24067"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24070,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24067\/revisions\/24070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}