{"id":24378,"date":"2026-04-24T14:40:55","date_gmt":"2026-04-24T13:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=24378"},"modified":"2026-04-24T14:40:55","modified_gmt":"2026-04-24T13:40:55","slug":"reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/","title":{"rendered":"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 – HOLINESS WITHOUT BORDERS"},"content":{"rendered":"

\u05d1\u05e1\"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Torah in je leven integreren door reflectie en conversatie kan een ongelooflijk leuke en boeiende ervaring zijn. Het is een ontdekkingsreis waarbij oude wijsheid en tijdloze leringen tot leven komen in onze dagelijkse ervaringen. Door reflectie hebben we de mogelijkheid om diep in het rijke tapijt van Tora te duiken en er diepgaande inzichten en lessen uit te halen die resoneren met ons moderne leven. De vreugde ligt in de 'aha'-momenten, die momenten waarop een Torah-vers of -verhaal plotseling verbonden is met onze persoonlijke uitdagingen, aspiraties en waarden. En wanneer we met anderen over Torah praten, wordt het een interactief onderzoek, waarbij verschillende perspectieven en interpretaties ons begrip vergroten. Deze dialogen wekken vaak opwinding en intellectuele nieuwsgierigheid op, waardoor het leerproces zowel plezierig als bevredigend wordt. Tora wordt een levendig en dynamisch deel van ons leven, dat niet alleen leiding biedt, maar ook een bron van eindeloze fascinatie, verbinding en groei.<\/p>\n\n\n\n

OPMERKING: Voel je niet verplicht om elke bron door te nemen of alle vragen te beantwoorden - tenzij je dat wilt. Zelfs \u00e9\u00e9n bron of \u00e9\u00e9n vraag geeft je genoeg stof voor discussie en meditatie. Geniet ervan!<\/p>\n\n\n\n

Some thoughts about Parshat Achrei Mot-Kedoshim<\/h2>\n\n\n\n
\n

\u201cAnd when you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corner of your field\u2026 you shall leave them for the poor and for the stranger: I am the L-RD your G-d\u201d (Leviticus 19:9\u201310)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Yosi ben Yochanan of Jerusalem teaches: \u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

Let your house be wide open, and let the poor be members of your household\u201d (Pirkei Avot 1:5)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

This parsha presents a sweeping vision of what it means to live a life of holiness. While the specific commandments are part of Israel\u2019s covenant and not binding on Noahides in a legal sense, the moral architecture they reveal is universal. The call to be \u201choly\u201d is not limited to ritual or formal worship; it is expressed through how a person lives, acts, and relates to others in the real world.<\/p>\n\n\n\n

A common assumption is that spirituality exists in designated \u201choly\u201d spaces\u2014places of prayer, study, or ritual\u2014and that everyday life is somehow less elevated. One might feel that being in a place of worship is more spiritual than being in a hospital, or that performing a ritual act is more meaningful than helping someone in need. But the Torah challenges this division. Holiness is not confined to sacred spaces; it is revealed precisely in how a person conducts themselves within ordinary life.<\/p>\n\n\n\n

This idea is captured in a story of a Jewish man who spent Shabbat in a hospital and later described the experience dismissively when asked by his rebbe: \u201cIt was Shabbos<\/em> in a hospital.\u201d His rebbe sharply corrected him: \u201cIt\u2019s also Shabbos<\/em> in a hospital!\u201d The message is clear: spiritual meaning is not dependent on location. It is dependent on awareness, presence, and action. Wherever a person is, there exists the opportunity to act with dignity, compassion, and purpose.<\/p>\n\n\n\n

The verses about leaving portions of one\u2019s field for the poor illustrate this principle. While Noahides are not obligated in these specific agricultural laws, the underlying ethic is fully universal: a person is not meant to consume everything for themselves. There must be space left for others. The idea is not merely charitable\u2014it is transformative. When a person gives, they do not become diminished; they become expanded. Generosity refines the individual, cultivating a sense of responsibility and a deeper alignment with what is good.<\/p>\n\n\n\n

This ethic extends beyond formal acts of giving. The teaching, \u201clet your house be wide open,\u201d can be understood not only physically but culturally and psychologically. One\u2019s life should be oriented toward being a source of relief for others. The word used implies both openness in all directions and the capacity to provide revach\u2014relief, space, and support. A person\u2019s home, and by extension their presence in the world, should be a place where others can find encouragement, assistance, or even simply a sense of being seen and valued.<\/p>\n\n\n\n

For Noahides, the message of Kedoshim is clear: holiness is not achieved by withdrawing from the world, but by engaging it properly.<\/strong> It is expressed in honesty, generosity, responsibility, and the way one treats fellow human beings. A person who lives this way transforms ordinary life into something elevated. The field, the home, the workplace, even the hospital\u2014these all become arenas of meaning.<\/p>\n\n\n\n

Holiness, then, is not a separate category of life. It is the result of living rightly within life as it is.<\/p>\n\n\n\n

Denk nu na over de volgende vragen:<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Do I tend to associate \u201cspirituality\u201d with specific places or activities, and what might I be overlooking in everyday life?<\/li>\n\n\n\n
  2. What would it mean, practically, to \u201cleave the corner of my field\u201d in my current circumstances?<\/li>\n\n\n\n
  3. In what ways can my home\u2014or my presence\u2014become a source of relief for others?<\/li>\n\n\n\n
  4. Why might giving to others actually increase a person\u2019s sense of fulfillment rather than diminish it?<\/li>\n\n\n\n
  5. How would my daily actions change if I viewed every environment as an opportunity for holiness?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Shabbat Shalom<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Door rabbijn Tani Burton<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Meer shiurim van Rabbi Tani Burton <\/a><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

     \u00a9 Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.<\/p>\n\n\n\n

    Onze blogs kunnen tekst\/quotes\/verwijzingen\/links bevatten die auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten van Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.nl<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>en\/of VraagNoah.org<\/a>die we gebruiken in overeenstemming met hun beleid.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u05d1\u05e1”\u05d3 Integrating Torah into one’s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It’s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich tapestry of Torah, extracting profound insights and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-24378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nREFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 - HOLINESS WITHOUT BORDERS - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The relationship with G-d is not built on inventing our own systems or reshaping reality according to personal preference.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 - HOLINESS WITHOUT BORDERS - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The relationship with G-d is not built on inventing our own systems or reshaping reality according to personal preference.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-24T13:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38-1024x584.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/\",\"name\":\"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 - HOLINESS WITHOUT BORDERS - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png\",\"datePublished\":\"2026-04-24T13:40:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\"},\"description\":\"The relationship with G-d is not built on inventing our own systems or reshaping reality according to personal preference.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png\",\"width\":1661,\"height\":947},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 – HOLINESS WITHOUT BORDERS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\",\"name\":\"Angelique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelique\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\"],\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/angelique\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 - HOLINESS WITHOUT BORDERS - Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"The relationship with G-d is not built on inventing our own systems or reshaping reality according to personal preference.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 - HOLINESS WITHOUT BORDERS - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"The relationship with G-d is not built on inventing our own systems or reshaping reality according to personal preference.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2026-04-24T13:40:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":584,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38-1024x584.png","type":"image\/png"}],"author":"Angelique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Angelique","Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/","name":"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 - HOLINESS WITHOUT BORDERS - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png","datePublished":"2026-04-24T13:40:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317"},"description":"The relationship with G-d is not built on inventing our own systems or reshaping reality according to personal preference.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png","width":1661,"height":947},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 – HOLINESS WITHOUT BORDERS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom is een internationale gemeenschap van B'nei Noach - Noachiden, waar je informatie kunt vinden over het Noa\u00efsme en het Jodendom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317","name":"Angelique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelique"},"sameAs":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com"],"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/author\/angelique\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24380,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24378\/revisions\/24380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}