La fe en el Mesías es uno de los 13 principios de fe de Maimónides.

12. Creo plenamente que el Mesías definitivamente vendrá y, aunque puede tardar mucho tiempo, espero su venida todos los días.

Maimónides codificó la creencia en el Mashíaj como uno de los principios esenciales de la fe judía. Al comienzo de su Mishné Torá, escribe: “Quien no cree en él, o no espera su venida, niega no solo a los profetas, sino también a la Torá y a Moisés, nuestro Maestro”.”

También vemos esta creencia y expectativa en la Amidá (la oración de pie), también llamada Shemoneh Esrei (la oración número 18). Allí está escrito:

אֶת צֶמַח דָּוִד עַבְדְּךָ מְהֵרָה תַצְמִיחַ. וְקַרְנו תָּרוּם בִּישׁוּעָתֶךָ. כִּי לִישׁוּעָתְךָ קִוִּינוּ כָּל הַיּום. בָּרוּךְ אַתָּה ה', מַצְמִיחַ קֶרֶן יְשׁוּעָה

Y tze-mach Da-vid av-d'cha m'hei-rah tatz-mi-ach, v'kar-no ta-rum bi-shu-a-te-cha, ki li-shu-a-t'cha ki-vi-nu kol ha-yom. Ba-ruch a-tah A-do-nai, matz-mi-ach ke-ren y'shu-ah.

En brotar Haz que David, tu siervo, florezca pronto y exalta su poder con tu liberación; en tu liberación esperamos todo el día y velamos por tu liberación. Bendito seas Tú, Hashem, que haces brotar el poder de la salvación.

¿Por qué el texto no habla ”simplemente” del Mesías, por qué el texto lo llama “brote” en este versículo?

También vemos la palabra Tsemach – Brote – en Jeremías 23:5

הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־ה' וַהֲקִמֹתִ֥י לְדָוִ֖ד צֶ֣מַח צַדִּ֑יק וּמָ֤לַךְ מֶ֙לֶךְ֙ וְהִשְׂכִּ֔יל וְעָשָׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃

Mira, viene el tiempo —declara Dios— en que levantaré un linaje fiel de David. Él reinará como rey y prosperará, y practicará la justicia y el derecho en la tierra.

El versículo de Jeremías habla claramente del Mesías. Metzudat David nos está enseñando que la Brotar reinará con éxito como rey sobre la tierra de Israel y tendrá éxito y practicará el derecho y la justicia.*

Un brote es el brote de las plántulas. Un hermoso texto en el que se usan ambas palabras es Isaías 61:11

כִּ֤י כָאָ֙רֶץ֙ תּוֹצִ֣יא צִמְחָ֔הּ וּכְגַנָּ֖ה זֵרוּעֶ֣יהָ תַצְמִ֑יחַ

Porque así como la tierra envía su fruto, y como el huerto echa sus plantones…

En la palabra זֵרוּעֶ֣יהָ vemos זרע. Vemos estas tres letras raíz en la palabra תַזְרִ֔יעַ, que es el nombre de una parashá: Parashá Tazria.                   

Esta parashá trata principalmente sobre la condición de impureza ritual y las personas con la enfermedad tzara'ath. Una enfermedad en la que las paredes de un casa, una persona ropa, o la persona sí mismo puede desarrollar una erupción blanca.

La parashá siguiente es la parashá Metzorá (ambas parashá suelen leerse juntas). Esta parashá también profundiza en la tzaraat y el proceso de purificación de la persona enferma.

Eso nos lleva a la persona con tzara'ath, llamada Metzorah, lo que nos lleva al Mesías, también llamado Metzorah. Esto se puede aprender de Isaías 53:4. y el comentario sobre este versículo en el Talmud Sanedrín 98b

אָכֵ֤ן חֳלָיֵ֙נוּ֙ ה֣וּא נָשָׂ֔א וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ סְבָלָ֑ם וַאֲנַ֣חְנוּ חֲשַׁבְנֻ֔הוּ נָג֛וּעַ מֻכֵּ֥ה אֱ-לֹקים וּמְעֻנֶּֽה׃

Sin embargo, era nuestra enfermedad la que él soportaba,
Nuestro sufrimiento que él soportó.
Lo consideramos plagado,
Herido y afligido por Dios;

Sabemos por el proceso de tzara'ath que fue gradual. Primero la casa, luego la ropa y, finalmente, la persona. Fue un proceso en el que al hombre se le dieron todas las oportunidades para mejorar.

Con un brote se observa exactamente lo mismo: un proceso de desarrollo lento.

Vemos en (la continuación de) Isaías 61:11 que dice

כן | אֲ-דֹנָ֣י ה' יַצְמִ֤יחַ צְדָקָה֙ וּתְהִלָּ֔ה נֶ֖גֶד כׇּל־הַגּוֹיִֽם׃

… así Dios hará brotar la justicia y la alabanza ante la presencia de todas las naciones.” (Isaías 61:11)

El Rey Mesías traerá justicia, paz y el conocimiento de Dios. Pero todo esto no sucederá de la noche a la mañana, como algunos creen. No surge de la nada. Es un proceso gradual. Un proceso que comenzará en Israel, en... casa – y poco a poco se extendió desde allí al resto del mundo – el ropa – y con el tiempo se arraigará en los corazones de todas las personas – la desollado.

Por Angelique Sijbolts

Ver también:

Cree en Dios
Los 13 Principios de la Fe #1: Existencia de Dios 
Serie Mesías y Noéjidas

Gracias al rabino W. van Dijk por la inspiradora pregunta.

Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este artículo, le animamos a seguir difundiéndolo.

Nuestros blogs pueden contener textos/citas/referencias/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Jabad.orgy/o AskNoah.orgque utilizamos de acuerdo con sus políticas.