WHEN THEFT IS MORE THAN JUST AGAINST PEOPLE

בס "ד

UN PENSIERO SU PARSHAT NASSO 5786

In Numbers 5:6–7, we read about what happens when someone wrongs another person and realizes their guilt.

The sages explain that this verse specifically refers to theft from a deceased convert who has no heirs. At first glance, this may seem like an unusual case, since there are no family members left to claim the money. Yet the Torah’s laws are meant to encompass even situations where a person might assume no wrongdoing is involved. Even here, the Torah teaches that the money is not simply free to take.

This connects to what we previously discussed in the Vayikra blog about theft: the Torah repeatedly emphasizes that ownership and moral responsibility do not disappear simply because a situation appears “unclaimed” or unclear.

Theft and other misdeeds can happen easily, and it is common for people to create logical justifications for their actions: “He has no descendants, so it doesn’t matter if I take his money.”

However, the Torah closes this moral gap completely. In such cases, G-d Himself, as it were, assumes the role of the wronged party, and the restitution is given to the priests (kohanim).

The key lesson is clear: we must be careful not to invent excuses to keep what belongs to someone else.

Acknowledgment and Repentance

It’s important to recognize when we have done wrong. According to Derech Mitzvotecha, repentance consists of three steps:

1. Regret for the past 
2. Verbal confession to G-d
3. Positive intention for the future

Every misdeed creates what the text calls negative energy, which has a body e un anima:

• Il body is the act itself—the concrete result of the wrongdoing (for example, the stolen object). 
• Il anima is the motivation behind the act, such as jealousy, laziness, or desire. 

Repentance addresses both levels: feeling genuine regret destroys the “soul” of the wrongdoing—its inner motivation—while verbally confessing and making restitution corrects the “body,” the act itself. This way, both the deed and the intent are repaired.

Restitution: 1/5 vs 50%

Numbers 5:7 instructs the wrongdoer to return the stolen amount plus an extra fifth (25%). This may seem different from the 50% extra payment mentioned in the Vayikra blog. The difference depends on how the wrongdoing is revealed:

• 1/5 (25%) → when someone voluntarily repents and confesses. This is a moral addition to the principal amount. 
• 50% or double (kefel) → when the theft is established through witnesses or evidence, such as in Exodus 22:3 e Bava Kamma 63a–64b. The higher penalty applies because the offender did not show voluntary remorse. 

In short, the extra payment depends on the circumstances: voluntary acknowledgment leads to a smaller 25% addition, while external proof leads to a larger penalty.

Conclusione

Numbers 5:6–7 teaches multiple lessons at once:

• Theft is always wrong, even if it seems like no one is harmed. 
• Excuses do not work; G-d sees all and sometimes takes the place of the person wronged. 
• Repentance and confession correct both the inner motivation and the act itself. 
• Restitution and added payment restore balance, with the percentage depending on whether the acknowledgment was voluntary or evidenced by witnesses. 

This parsha combines practical justice with a deeper moral and spiritual lesson: responsibility applies always, regardless of whether anyone sees or can prove the wrongdoing.

Di Angelique Sijbolts
Con i ringraziamenti al rabbino Tani Burton

Fonti

• Vayikra blog, explanation on theft and excuses 
• Derech Mitzvotecha, Vidui, pp. 38ff, on repentance and body/soul 
• Exodus 22:3, Tractate Bava Kamma 63a–64b, explanation of double payment/kefel 

Commentaries: Chizkuni, Rashi, Ramban, Rashbam, Numbers 5:6–7

© Copyright, tutti i diritti riservati. Se questo articolo vi è piaciuto, vi invitiamo a diffonderlo ulteriormente.

I nostri blog possono contenere testi/citazioni/riferimenti/link che includono materiale protetto da copyright di Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Chabad.orge/o AskNoah.orgche utilizziamo in conformità alle loro politiche.