“Sono apparso ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe…” (Esodo 6:3).

Questo sembra essere un concetto molto semplice e inequivocabile 

Dichiarazione di Dio a Mosè. Sembrerebbe non esserci bisogno di alcun chiarimento. Eppure Rashi (R' Shlomon ben Yitzchak, Francia dell'XI secolo) commenta qui.

Le sue due parole sembrano del tutto sconcertanti: “El ha'avot” (ai patriarchi).

Abbiamo davvero bisogno che Rashi ci informi nel sesto capitolo dell'Esodo che Abramo, Isacco e Giacobbe sono i patriarchi? Lo sappiamo già dal libro della Genesi. Dio aveva già parlato a Mosè in Esodo 3:6, descrivendoli come suoi patriarchi. Cosa ci sta realmente dicendo Rashi qui?

Il Chasam Sofer e altri spiegano splendidamente che Rashi non sta spiegando a chi Dio è apparso, ma PERCHÉ è apparso a loro.

La parola "avot" significa normalmente padri o patriarchi. Ma questa parola ebraica ha anche la connotazione di "desiderio o bisogno" (Esodo 10:27).

Perché Hashem apparve ad Abramo, Isacco e Giacobbe? Perché erano AVOT, cercavano Dio, Lo volevano nelle loro vite.

È interessante notare che la parola ebraica per anima (nefesh) significa anche desiderio (Genesi 23:8). Il desiderio più profondo della nostra anima è quello di connettersi con Hashem. Più entriamo in contatto con questo desiderio, più si realizzerà.

Di Rabbi Michael Skobac

© Copyright, tutti i diritti riservati. Se questo articolo vi è piaciuto, vi invitiamo a diffonderlo ulteriormente.

Segui il link per altri “Versetti di Tenach”
Altro sul rabbino Michael Skobac