“Il faraone chiamò Giuseppe Tzafnat Paneach…” (Genesi 41:45).

Rashi spiega che questo nome significa "colui che spiega ciò che è nascosto".

Tuttavia, il Sefas Emes ha osservato che, se così fosse stato, il suo nome avrebbe dovuto essere Paneach Tzefunos. Perché i nomi sono invertiti?

Il Sefas Emes spiegò che il nome dato dal Faraone significa letteralmente "nascosto spiegato" piuttosto che "colui che spiega il nascosto". Questo perché Giuseppe mostrò umiltà nascondendo la sua grandezza e insistendo sul fatto che solo Dio può interpretare i sogni (41:16). Poiché si "nascose", Giuseppe fu ricompensato con la capacità di "spiegare" i sogni del Faraone.

Di Rabbi Michael Skobac

© Copyright, tutti i diritti riservati. Se questo articolo vi è piaciuto, vi invitiamo a diffonderlo ulteriormente.

Segui il link per altri “Versetti di Tenach”
Altro sul rabbino Michael Skobac