PARSHAT KEDOSHIM – ARE YOU HOLY? · Sukkat Shalom B'nei Noach

בס”ד

이번 주 본문인 파라샤트 케도심에서는 거룩함에 대해 배웁니다. 일반적으로 거룩함은 세상과 분리된 상태를 의미합니다. 하지만 이 짧은 강의에서는 거룩함이 세상 안에 특별한 방식으로 존재하는 것을 의미할 수도 있다는 것을 배웁니다.

당신은 거룩하십니까?

이번 주에는 토라 본문 두 부분을 읽습니다. 아차레이 모트 그리고 케도심.
둘 다 의미가 풍부하지만 케도심 강력하고 보편적인 지침으로 시작합니다: “너희는 거룩해야 한다.”

하지만 그게 실제로 무슨 의미일까요? 무엇일까요? 신성한 것 유대적인 의미에서, 그리고 인간적인 의미에서? 함께 살펴보자.

거룩함은 분리를 의미하지만 고립을 의미하지는 않습니다.

유대교에서 "거룩한"이라는 단어(히브리어로, 카도시)는 ~이다를 의미합니다 분리된—평범한 것과 구별되는, 따로 떼어놓은 것. 성스러운 물건이나 인물은 일상적인 것과 섞이지 않는다.

토라에서 “너희는 거룩하라”고 말하는 것은 우리에게 일상, 물질, 틀에 박힌 삶을 초월하라는 가르침입니다. 이 지시는 유대인들에게 주어진 것이지만, 거룩함을 추구해야 한다는 개념은 모든 인류에게 적용됩니다.

모순: 신성함인가, 관여인가?

여기서 중요한 과제가 생깁니다. 거룩함이 세상과 분리되는 것을 의미한다면, 어떻게 우리가 이 세상, 즉 매우 물질적이고 세속적인 세상을 하나님의 거처로 삼으시려는 하나님의 목적을 이룰 수 있을까요?

만약 내가 사회와 단절하고, 삶의 복잡함을 피하고, 영적인 세계에만 몰두한다면, 어떻게 세상을 더 나은 방향으로 변화시킬 수 있을까?

거룩함이란 산꼭대기에 올라가 사람들과 일, 일상생활로부터 완전히 단절된 채 명상하는 것일까요? 만약 그렇다면, 그것이 어떻게 거룩함을 삶 속으로 가져오는 데 도움이 될까요? 세계?

더 깊은 진실: 평범함을 변화시키다

답은 심오합니다. 거룩함은 무엇에 관한 것이 아닙니다. 탈출 세상은 바로 이것에 관한 것이다. 변형 그것.

네, 거룩함에는 구별됨이 포함됩니다. 하지만 이는 은둔의 의미가 아닙니다. 오히려 삶의 가장 평범한 부분까지 포함하여 모든 것에 내재된 신성의 불꽃을 드러내는 것을 의미합니다.

하느님은 매 순간 세상을 새롭게 창조하시며, 그분의 신성한 에너지는 모든 만물 속에 감추어져 있습니다. 우리의 임무는 그 에너지를 드러내는 것입니다.

일상의 거룩함

그렇다면 어떻게 해야 할까요?

우리는 먹고, 자고, 일하고, 이야기하고, 쉬지만, 이 모든 것을 의도적으로 합니다. 우리는 좋은 일을 하기 위해 몸에 영양을 공급하려고 먹고, 다른 사람들을 격려하기 위해 친절하게 말하며, 다음 날 봉사할 에너지를 회복하기 위해 잠을 잡니다.

거룩함이란 이러한 것들을 거부하는 것이 아니라, 오히려 그것들을 높이는 것을 의미합니다. 하나님께서는 우리에게 육체적인 욕구를 주신 데에는 이유가 있습니다. 우리가 비록 단순한 일이라도 하나님을 의식하고 목적의식을 가지고 행할 때, 그 순간들을 거룩하게 만드는 것입니다.

하지만 나는 어디서 힘을 얻어야 할까?

훌륭한 질문입니다. 그리고 토라는 두 가지 강력한 답변을 제시합니다.

1. 당신의 역할을 다하십시오. 하나님께서 도와주실 것입니다.

우리 현자들은 이렇게 가르칩니다: “만일 네가 내게 바늘구멍 같은 틈을 열어 준다면, 나는 너에게 성전 입구 같은 길을 열어 주겠다.”
다시 말해, 거룩함을 향해 아주 작은 발걸음이라도 내딛으십시오. 그러면 하나님께서 나머지 길을 가도록 도와주실 것입니다.

2. 당신은 거룩해질 것입니다

해당 부분은 다음과 같이 시작됩니다. “너희는 거룩하라” 그리고 ~로 끝납니다 “너희는 거룩해질 것이다.”
이것은 단순한 명령이 아니라 약속입니다. 이 길에 전념한다면, 당신은 ~ 할 것이다 성인이 되는 것. 단순히 노력하는 사람이 아니라, 성인이 되는 것. 변형됨.

마지막으로

거룩함은 성인이나 학자, 혹은 영적으로 뛰어난 사람들만의 전유물이 아닙니다. 그것은 우리 모두에게 주어진 일상의 소명입니다. 평범한 것을 고귀하게 여기고, 사소한 것에서 신성을 발견하며, 거룩한 행동 하나하나를 통해 세상에 빛을 비추는 것입니다.

네, 그렇습니다., 너희는 거룩하라—그리고 한 걸음 한 걸음 내딛을 때마다, 당신은 거룩해질 것입니다.

투비아 세르버 랍비의 강연

위는 음성 텍스트를 문자로 변환한 것입니다.

파르샤트 케도심 – 당신은 거룩하십니까?