"Farao noemde Jozefs naam Tzafnat Paneach..." (Genesis 41:45).

Rashi legt uit dat deze naam 'hij die het verborgene verklaart' betekent.

De Sefas Emes merkte echter op dat als dit het geval was, zijn naam Paneach Tzefunos had moeten zijn. Waarom zijn de namen omgekeerd?

De Sefas Emes legt uit dat de naam die Farao gaf letterlijk 'verborgen verklaard' betekent in plaats van 'hij die het verborgene verklaart'. Dit komt omdat Jozef nederigheid toonde door zijn grootheid te verbergen en vol te houden dat alleen G-d dromen kan interpreteren (41:16). Omdat hij zich 'verborg', werd Jozef beloond met de mogelijkheid om Farao's dromen 'uit te leggen'.

Door Rabbijn Michael Skobac

© Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.

Volg de link voor meer "Verzen uit Tenach".
Meer van rabbijn Michael Skobac