“En Mozes schreef over hun uittochten overeenkomstig hun reizen, op bevel van de HEER. En dit zijn hun reizen overeenkomstig hun uittochten” (Numeri 33:2).
Waarom wordt aan het einde van het vers de volgorde van 'uitgaan' en 'reizen' omgedraaid?
Volgens de Maggid van Dubno is dit een kwestie van perspectief. Hij legde dit uit aan de hand van een parabel. Iemand met een enige zoon hertrouwde nadat zijn eerste vrouw was overleden. De nieuwe vrouw en haar stiefzoon konden het niet goed met elkaar vinden. Tijdens een zakenreis ontmoette de vader een bijzonder gezin met een dochter van ongeveer dezelfde leeftijd als zijn zoon. Hij was erg onder de indruk van het gezin en de jonge vrouw, en ze begonnen te praten over een mogelijk huwelijk.
Na thuiskomst regelde de vader een bezoek met zijn zoon aan dit gezin, zodat hij zijn potentiële huwelijkskandidaat kon ontmoeten. Na een week reizen vroeg de zoon aan de koetsier hoeveel mijlen het al was vanaf hun vertrekpunt. Een week later vroeg zijn vader aan de koetsier hoeveel mijlen het nog was tot hun bestemming. Voor de zoon was het belangrijkste om even weg te zijn van zijn stiefmoeder, dus hij beschreef de reis in termen van hoe ver ze al waren van de stad van de toekomstige bruid.
De Israëlieten begrepen de diepe betekenis van het Land Israël nog niet, dus beschouwden ze hun reizen vooral vanuit het perspectief van hoe ver ze van Egypte verwijderd waren – hun reizen in overeenstemming met hun vertrek. Maar Mozes begreep de aard van hun bestemming, een heilig land dat overvloeide van melk en honing en een enorme zegening. Voor hem lag de focus op hun vertrek in overeenstemming met hun reis!
Door Rabbijn Michael Skobac
Volg de link voor meer "Verzen uit Tenach".
Meer van rabbijn Michael Skobac
© Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.
Onze blogs kunnen tekst/quotes/verwijzingen/links bevatten die auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten van Mechon-Mamre.org, Aish.nl, Sefaria.org, Chabad.orgen/of VraagNoah.orgdie we gebruiken in overeenstemming met hun beleid.