בס"ד

Torah in je leven integreren door reflectie en conversatie kan een ongelooflijk leuke en boeiende ervaring zijn. Het is een ontdekkingsreis waarbij oude wijsheid en tijdloze leringen tot leven komen in onze dagelijkse ervaringen. Door reflectie hebben we de mogelijkheid om diep in het rijke tapijt van Tora te duiken en er diepgaande inzichten en lessen uit te halen die resoneren met ons moderne leven. De vreugde ligt in de 'aha'-momenten, die momenten waarop een Torah-vers of -verhaal plotseling verbonden is met onze persoonlijke uitdagingen, aspiraties en waarden. En wanneer we met anderen over Torah praten, wordt het een interactief onderzoek, waarbij verschillende perspectieven en interpretaties ons begrip vergroten. Deze dialogen wekken vaak opwinding en intellectuele nieuwsgierigheid op, waardoor het leerproces zowel plezierig als bevredigend wordt. Tora wordt een levendig en dynamisch deel van ons leven, dat niet alleen leiding biedt, maar ook een bron van eindeloze fascinatie, verbinding en groei.

OPMERKING: Voel je niet verplicht om elke bron door te nemen of alle vragen te beantwoorden - tenzij je dat wilt. Zelfs één bron of één vraag geeft je genoeg stof voor discussie en meditatie. Geniet ervan!

Some thoughts from the parsha

“And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field.”
(Genesis 30:14)

One of the striking themes throughout Genesis is how often righteousness is expressed through honesty, restraint, and avoiding even the appearance of taking what is not yours. Again and again, the Torah shows us that moral clarity begins with integrity.

Before the Flood, the world collapsed under corruption. The Torah describes society as filled with chamas—a word Rashi explains to mean theft. Even though humanity had fallen into many serious moral failings, it was theft that finally sealed the decree.

Why theft?

The Siftei Chachamim explains that, although the earlier sins were severe, they still left room for repentance. But once people felt entitled to what belonged to others, the inner moral compass shattered. A society that cannot respect basic boundaries cannot repair itself.

This sets the stage for Reuben, the eldest son of Jacob. The Torah highlights his behavior to show a contrast—a model of careful integrity. It was wheat-harvest season, when leftover stalks, leaves, and fallen produce are considered ownerless. Precisely then, Reuben went searching for duda’im (mandrakes). He chose a time when no one would suspect him of taking something unfairly. Rashi emphasizes that Reuben did not “extend his hand toward theft.” Even the possibility of wrongdoing was avoided.

The sages teach (Bava Batra 165a) that most people stumble in some form of theft—not outright stealing, but the internal justifications we make when something benefits us:
– “Everyone does it.”
– “They won’t notice.”
– “It’s close enough to a business expense.”

The righteous, however, work hard not only to avoid wrongdoing, but also to avoid deceiving themselves. Reuben’s praise lies not only in what he did—but in how he thought.

What about the mandrakes?

Het woord duda’im appears elsewhere in Scripture, symbolizing two “baskets”—one of good, one of bad (see Jeremiah 24:1). The sages explain that even the “bad basket” will one day return to its proper place in creation.

This is an important balance: while theft damages a person’s internal compass, nothing ultimately prevents a human being from returning to G-d. There is always a path back—whether in this lifetime or the next.

A Noahide message

For Noahides, the Seven Laws begin with the most basic ethical pillars—among them, the prohibition against theft. But beyond the legal minimum lies the spirit of the Torah: a way of life built on honesty, transparency, humility, and the refusal to take shortcuts at the expense of others.

Reuben’s example invites all of humanity to live with:
– Clean hands — never taking what is not ours.
– Clear eyes — being aware of how easily the mind justifies what the heart desires.
– A straight heart — aligning our inner world with the righteousness that G-d asks of all humanity.

May we be blessed to live with integrity, protect the dignity of others, and help repair the world through honest dealing and upright judgment.

Denk nu na over de volgende vragen:

  1. When have you been tempted to justify something questionable because it was convenient?
  2. What internal “warning signs” tell you that you might be blurring moral boundaries?
  3. Why do you think the Torah treats integrity—and especially protection of another’s property—as such a foundational value?
  4. How does honesty in small matters shape your spiritual growth in larger areas of life?
  5. What is one commitment you can make this week to keep your “hand” far from even the shadow of wrongdoing?

Shabbat Shalom!

PDF

Door rabbijn Tani Burton

Meer shiurim van Rabbi Tani Burton

 © Copyright, alle rechten voorbehouden. Als je dit artikel leuk vond, moedigen we je aan om het verder te verspreiden.

Onze blogs kunnen tekst/quotes/verwijzingen/links bevatten die auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten van Mechon-Mamre.org, Aish.nl, Sefaria.org, Chabad.orgen/of VraagNoah.orgdie we gebruiken in overeenstemming met hun beleid.