בס "ד

Im Judentum geht der Begriff “Tzniut”, oft übersetzt mit “Bescheidenheit”, über die Kleidung hinaus. Der hebräische Begriff “הַצְנֵעַ לֶכֶת” (ha-tznea lechet), der in Micha 6,8 vorkommt, bedeutet wörtlich “sich bescheiden verhalten”.” 

Micha 6:1 

8 Dir, o Mensch, ist gesagt worden, was gut ist und was der HERR von dir fordert: nichts anderes als gerecht zu handeln, Barmherzigkeit zu lieben und demütig mit deinem Gott zu wandeln.ח  הִגִּיד לְךָ אָדָם, מַה-טּוֹב; וּמָה-ד' דּוֹרֵשׁ מִמְּךָ, כִּי אִם-עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט וְאַהֲבַת חֶסֶד, וְהַצְנֵעַ לֶכֶת, עִם-אֱלֹקיךָ.

Dieser Satz verdeutlicht, dass Bescheidenheit nicht nur das äußere Erscheinungsbild betrifft, sondern auch das innere Verhalten und den Umgang mit anderen. Wie es in Micha 6,8 heißt:

“Dir ist gesagt worden, o Mensch, was gut ist und was der HERR von dir fordert: nichts anderes als gerecht zu handeln, Barmherzigkeit zu lieben und demütig mit deinem Gott zu wandeln.”

Dies unterstreicht, dass Zniut sowohl das äußere Erscheinungsbild als auch die innere Haltung umfasst. Es geht darum, würdevoll und demütig zu leben, nicht unnötig Aufmerksamkeit auf sich zu lenken und andere mit Respekt und Rücksichtnahme zu behandeln.

Im Hinblick auf die Kleidung bedeutet Bescheidenheit für die Noachiden, Kleidung zu tragen, die Respekt vor sich selbst und anderen widerspiegelt. Hier einige wichtige Richtlinien:

  1. Haarbedeckung für FrauenNoachidische Frauen sind nicht verpflichtet, ihr Haar zu bedecken. Verheiratete Frauen, die ihre Frömmigkeit und Demut vor Gott zum Ausdruck bringen möchten, können dies jedoch tun. Diese Entscheidung ist freiwillig und sollte sich an den persönlichen und gemeinschaftlichen Vorstellungen von Anstand orientieren.
  2. Bescheidene Kleidung für FrauenNoachidische Frauen werden angehalten, sich dezent zu kleiden, um andere nicht zu unangebrachten Gedanken oder Handlungen zu verleiten. Die Kleidung sollte den Oberkörper bis zum Schlüsselbein, die Beine bis zu den Knien und die Arme bis zu den Ellbogen bedecken. Diese Vorgabe trägt zu einem respektvollen und würdevollen Erscheinungsbild bei.
  3. Täuschung vermeidenSowohl Männer als auch Frauen sollten Kleidung wählen, die keine sündhaften Gedanken oder Verhaltensweisen bei anderen hervorruft. Bescheidenheit bedeutet, sich nicht so zu kleiden, dass es als provokativ oder verführerisch aufgefasst werden könnte.
  4. Auswahl an DamenbekleidungNoachidische Frauen dürfen Röcke, Kleider oder Hosen tragen, sofern diese nicht eng anliegen oder freizügig sind. Hosen sollten die Knie auch im Sitzen bedecken. Die Kleidung sollte so gewählt werden, dass sie keine absichtliche Provokation hervorruft.
  5. Hosen und TunikenDas Tragen einer Tunika über einem Rock oder einer Hose ist akzeptabel, solange die Kleidung angemessen ist. Frauen sollten Kleidung wählen, die nicht zu viel Aufmerksamkeit erregt, beispielsweise durch das Vermeiden von auffälligen Mustern. Auch wenn es keine strikte Regel ist, ist Zurückhaltung wichtig.
  6. Schuhe und AccessoiresDie Noachiden kennen keine spezifischen Vorschriften bezüglich Schuhen, egal ob hohe Absätze, Sandalen oder andere Modelle. Hauptsächlich gilt, dass Schuhe und Accessoires dezent sein und nicht provozieren sollen.

Im Kern geht es bei Bescheidenheit darum, den Körper zu achten und die eigenen inneren Werte widerzuspiegeln. Dies erfordert das Verständnis des kulturellen und zeitlichen Kontextes und die Erkenntnis, dass sich Bescheidenheit je nach Zeit und Ort wandelt. Das Grundprinzip besteht darin, durch das eigene Erscheinungsbild und Verhalten Respekt zu zeigen und in allen Interaktionen Würde und Demut zu wahren.

Von Angelique Sijbolts
Mit Dank an Rabbi Tani Burton für sein Feedback


Quellen:

Der göttliche Kodex von Rabbi Moshe Weiner, 4. Auflage, S. 459

AskNoah-Forum: Wie sich eine Noachidische Frau kleiden sollte

© Copyright, alle Rechte vorbehalten. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, ermutigen wir Sie, ihn weiter zu verbreiten.

Unsere Blogs können Texte/Zitate/Referenzen/Links enthalten, die urheberrechtlich geschütztes Material von Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Chabad.orgund/oder FragNoah.orgdie wir in Übereinstimmung mit ihren Richtlinien verwenden.