בס "ד

Integrar la Torá en la propia vida a través de la reflexión y la conversación puede ser una experiencia increíblemente divertida y atractiva. Es un viaje de descubrimiento, en el que la sabiduría ancestral y las enseñanzas intemporales cobran vida en nuestras experiencias cotidianas. A través de la reflexión, tenemos la oportunidad de sumergirnos en el rico tapiz de la Torá, extrayendo profundas ideas y lecciones que resuenan en nuestras vidas modernas. La alegría reside en los momentos "ajá", aquellos en los que un versículo o una historia de la Torá conectan de repente con nuestros retos, aspiraciones y valores personales. Y cuando participamos en conversaciones sobre la Torá con otras personas, se convierte en una exploración interactiva, en la que diversas perspectivas e interpretaciones mejoran nuestra comprensión. Estos diálogos a menudo despiertan el entusiasmo y la curiosidad intelectual, haciendo que el proceso de aprendizaje sea agradable y satisfactorio. La Torá se convierte en una parte vibrante y dinámica de nuestras vidas, que nos ofrece no sólo orientación, sino también una fuente inagotable de fascinación, conexión y crecimiento.


NOTA: No te sientas obligado a consultar todas las fuentes ni a responder a todas las preguntas, a menos que quieras hacerlo. Incluso una sola fuente o una sola pregunta te dará mucho material para debatir y meditar. Disfrútalo.

Integrar la Torá en la propia vida a través de la reflexión y la conversación puede ser una experiencia increíblemente divertida y atractiva. Es un viaje de descubrimiento, en el que la sabiduría ancestral y las enseñanzas intemporales cobran vida en nuestras experiencias cotidianas. A través de la reflexión, tenemos la oportunidad de sumergirnos en el rico tapiz de la Torá, extrayendo profundas ideas y lecciones que resuenan en nuestras vidas modernas. La alegría reside en los momentos "ajá", aquellos en los que un versículo o una historia de la Torá conectan de repente con nuestros retos, aspiraciones y valores personales. Y cuando participamos en conversaciones sobre la Torá con otras personas, se convierte en una exploración interactiva, en la que diversas perspectivas e interpretaciones mejoran nuestra comprensión. Estos diálogos a menudo despiertan el entusiasmo y la curiosidad intelectual, haciendo que el proceso de aprendizaje sea agradable y satisfactorio. La Torá se convierte en una parte vibrante y dinámica de nuestras vidas, que nos ofrece no sólo orientación, sino también una fuente inagotable de fascinación, conexión y crecimiento.

NOTA: No te sientas obligado a consultar todas las fuentes ni a responder a todas las preguntas, a menos que quieras hacerlo. Incluso una sola fuente o una sola pregunta te dará mucho material para debatir y meditar. Disfrútalo.

Some thoughts about Parshat Shemot

The Torah honors the midwives Jochebed and Miriam for their courageous defiance of Pharaoh’s decree to kill all male newborns. This act of defiance is attributed not merely to their refusal to obey Pharaoh but to their deep yir’at shamayim—fear of G-d. This quality, central to their actions, ensured their integrity even in circumstances where wrongdoing could have gone unnoticed.

The Torah’s command to “fear your G-d” (Leviticus) often appears in contexts where others might not witness wrongdoing, reminding us that G-d always sees. Jochebed and Miriam’s yir’at shamayim empowered them to prioritize sacred values over personal safety, embodying the principle that the fear of G-d is the foundation of moral courage and integrity.

Their reward, that “G-d made them houses,” symbolizes the eternal legacy they established. These “houses” represent enduring structures in the Jewish nation: the priesthood, the Levites, and the kingship. Each of these roles serves as pillars of spiritual guidance and national unity, reflecting the inclusiveness and permanence of a house. Their legacy, rooted in yir’at shamayim, continues to support Israel and, by extension, serves as an example to all who seek to build lives of lasting value.

For Noahides, this story illustrates the universal significance of fearing G-d. It reminds us that moral courage and a commitment to divine values have the power to create legacies that extend far beyond our lifetimes. The concept of a “house” also connects to the Holy Temple, described by Isaiah as “a house of prayer for all nations.” This future Temple will stand as a beacon of unity, welcoming all humanity to honor and connect with the Creator.

Jochebed and Miriam’s actions demonstrate that the fear of G-d is not about terror but about reverence, awareness, and accountability, even when no one else is watching. Their legacy inspires us to cultivate integrity, honor the divine in our lives, and contribute to a world where G-d’s glory is revealed.

Ahora, reflexiona sobre las siguientes preguntas:

  1. What does yir’at shamayim—the fear of G-d—mean to you, and how does it guide your actions when no one is watching?
  2. Have you ever faced a situation where doing the right thing required courage and faith? How did your values influence your decision?
  3. What lessons can you draw from the midwives’ ability to act with integrity under pressure? How can these lessons apply to your own challenges?
  4. The midwives’ actions led to the creation of enduring “houses” of spiritual leadership. How can your actions today contribute to a legacy of goodness and integrity?
  5. What does the idea of the Temple as “a house of prayer for all nations” mean to you, and how can it inspire your relationship with G-d and others?

PDF

¡Shabbat Shalom!

Por el rabino Tani Burton

Si quieres más preguntas para la contemplación, VEA LOS OTROS BLOGS DEL RABINO TANI BURTON SOBRE LAS PREGUNTAS DE PARSHAT

Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este artículo, le animamos a seguir difundiéndolo.

Nuestros blogs pueden contener textos/citas/referencias/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Jabad.orgy/o AskNoah.orgque utilizamos de acuerdo con sus políticas.