“Io sono (anochi) Hashem, il tuo Dio, che ti ha fatto uscire dal paese d’Egitto…” (Esodo 20:2).

Il rabbino Mordechai Yosef Leiner di Ishbitz offre un'osservazione profonda su questo testo nel suo capolavoro chassidico Mei HaShiloach. Egli sottolinea che normalmente la parola ebraica per "io" è ANI. Tuttavia, l'Onnipotente si presenta con la forma più insolita ANOCHI.

ANOCHI è essenzialmente la parola ANI con l'aggiunta della lettera "chaf". Questa lettera è nota come "chaf ha'dimyon" – la lettera della similitudine. ANOCHI esprime l'idea che Dio non stia rivelando la pienezza e l'interezza di Sé a Israele.

Gli esseri umani semplicemente non sono in grado di assorbire o comprendere la pura essenza di Dio (Esodo 33:20, Isaia 55:8-9). ANOCHI trasmette: Stai ricevendo un po' di Me. Questo è "come" Me, ma non pensare di aver capito tutto di Me.

Ecco perché questo versetto è seguito dalla direttiva di non farsi immagini scolpite. Ci viene detto che non possiamo definire Dio in termini umani. Non possiamo rinchiuderlo in una scatola creata da noi.

Di Rabbi Michael Skobac

© Copyright, tutti i diritti riservati. Se questo articolo vi è piaciuto, vi invitiamo a diffonderlo ulteriormente.

I nostri blog possono contenere testi/citazioni/riferimenti/link che includono materiale protetto da copyright di Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Chabad.orge/o AskNoah.orgche utilizziamo in conformità alle loro politiche.