LET US MAKE HUMANKIND – “US”? · Sukkat Shalom B'nei Noach

בס”ד

창세기 1장 26절의 의미: “우리가 만들자”는 말의 진정한 의미는 무엇일까요?

창세기 1장 26절은 기독교인들에게 삼위일체의 증거로 자주 인용되는데, 여기서 복수형("우리")은 "성부, 성자, 성령"을 가리키는 것으로 해석됩니다. 그러나 이러한 해석은 본문의 원래 맥락과는 맞지 않는 기독교 신학적 틀을 전제로 합니다. 그렇다면 성경의 유일신 신앙 안에서 이 복수형은 원래 어떤 의미를 가질까요? 이 블로그에서는 유대교적 관점에서 창세기 1장 26절을 살펴보고, 이 구절에 대한 다양한 해석들을 알아보겠습니다.

창세기 1장 26절: 자세히 살펴보기

창세기 1:26

26 그리고 하나님께서 말씀하셨습니다. '우리를 우리를 남자를 만들어라 우리의 이미지, 이후 우리의 "그들에게 바다의 물고기와 공중의 새와 가축과 온 땅과 땅 위에 기어 다니는 모든 기어 다니는 것들을 다스릴 권한을 주시고,"’

כו @(웨야마르), @(니케쉬) 웨예르디에트 하예쉬 @(웨벨-하르르), @(웨벨-하르메스), 하렘-하르메쉬.

이 구절은 "우리"라는 복수형 표현을 근거로 삼위일체 교리를 옹호하는 논거로 종종 오용됩니다. 이는 하나님께서 복수형으로 말씀하시면서 자신을 성부, 성자, 성령으로 지칭하신다는 함축적 의미를 내포합니다. 그러나 유대교에서는 하나님의 유일하고 불가분한 본질을 강조하며, 이 복수형 표현은 여러 신적 위격을 가리키는 것이라기보다는 수사적 기교의 한 형태로 보는 것이 일반적입니다.

성경에 나타난 참된 유일신론

창세기 1장 26절의 의미를 살펴보기 전에, 성경의 유일신론을 이해하는 것이 중요합니다. 타나크 전체에 걸쳐 하나님의 절대적인 유일성이 끊임없이 강조됩니다. 그 대표적인 예가 바로 이것입니다. 신명기 6:4, 이는 유대교 신앙의 기초를 제시합니다.

4 이스라엘아 들으라. 우리 주 하나님은 한 분이시니라.

ד @(@), @(@): ד' אֱלֹקינוּ, ד' אֶחָד.

이 구절은 쉐마의 일부로서, 유대교에서 가장 반복되고 근본적인 선언 중 하나이며, 하나님의 불가분한 통일성을 강조합니다.

마찬가지로, 이사야 44:6, 우리는 다음과 같이 읽었습니다.

6 이스라엘의 왕이시며 그의 구원자이신 만군의 주 여호와께서 이와 같이 말씀하시기를 나는 처음이요 마지막이라 나 외에는 다른 신이 없느니라.

ו @(@)-에마르 ד' 밀레쉬-예슈르로, ד' צְבָוֹת: 에키 로우스 웨에니 @(에르루), @(웨메베).

이 구절은 하나님과 함께 존재하는 다른 신이 없음을 더욱 확증하며, 성경의 유일신론적 교리를 강조합니다.

삼위일체: 오해인가?

성경에는 삼위일체가 명시적으로 언급된 적이 없으며, 기독교 신학자들은 창세기 1장 26절과 같은 구절을 근거로 삼위일체 교리를 주장하려 하지만, 이는 삼위일체 신의 개념을 인정하지 않는 고대 유대교 유일신 신앙의 맥락을 간과하는 것입니다. "우리"라는 복수형 표현에 대한 해석은 유대교에서 이해하는 신의 개념에 중요한 의문을 제기합니다.

창세기 1장 26절은 삼위일체를 지지하는 구절이라기보다는 유대교에서 하나님의 위엄과 위대함을 표현하는 구절로 이해되는 경우가 많습니다. 복수형은 여러 신적 위격을 가리키는 것이 아니라 하나님의 지극한 권능을 강조하는 고상한 표현으로 여겨집니다. 다음 절에서 더 자세히 살펴보겠습니다.

유대인 학자들은 “우리가 만들자”라는 구절에 대해 어떻게 말하는가?

이제 창세기 1장 26절과 복수형 "우리가 만들자"에 대한 다양한 유대교 해석을 살펴보겠습니다.

라시 "우리가 만들자"라는 복수형 표현은 하나님의 겸손을 강조하기 위해 사용되었다고 라시는 설명합니다. 라시는 하나님께서 천사들의 시기를 피하기 위해 "천상의 회의"와 상의하셨다고 해석합니다. 그러나 천사들은 창조에 적극적인 역할을 하지 않으며, 인간을 창조하신 분은 여전히 하나님이시며, 이는 27절에서 "하나님이 사람을 창조하셨다"라고 명확히 밝히고 있습니다.“
람반 "우리가 만들자"라는 복수형은 하나님과 땅이 협력하여 인류를 창조하는 것을 의미한다고 설명합니다. 하나님은 땅의 물질성에 영혼을 더하여 인류에게 육체적 본성과 영적 본성을 모두 부여하셨습니다.
오르 하차임 이는 복수형이 하나님이 다른 존재들과 협력한다는 의미가 아니라는 것을 시사합니다. 오히려 하나님은 은혜와 심판과 같은 여러 속성을 나타내기 위해 복수형으로 말씀하시며, 이러한 속성들이 인류 창조에 협력한다는 것을 보여줍니다.
이븐 에즈라 그는 "우리가 만들자"라는 표현이 여러 대상을 가리킨다는 해석을 거부한다. 그는 복수형을 문자 그대로의 복수가 아니라 "위엄 있는 복수형", 즉 고상한 언어 형태로 간주한다.

“우리의 형상과 모습을 따라 지으셨다”는 말씀은 무슨 뜻인가요?

창세기 1장 26절 후반부에는 “우리가 우리의 형상대로, 우리의 모양대로 사람을 만들자”라고 되어 있습니다. 인류가 하나님의 형상대로 창조되었다는 것은 무엇을 의미할까요?

이븐 에즈라 이 표현이 하나님과의 외형적 유사성을 의미하는 것이 아님을 분명히 밝힙니다. 만약 그렇다면 하나님의 초월성을 강조하는 다른 구절들(예: 이사야 40:25)과 모순되기 때문입니다. 오히려 이 표현은 인간이 땅과 영적인 본성을 다스린다는 것을 의미하며, 이는 하나님의 비물질적인 측면과 일맥상통합니다. 인간은 비물질적인 의미에서 하나님의 "형상"대로 창조되었으며, 이는 인간의 더 높은 영적 역할을 강조합니다.
람반 "첼렘"(형상)은 인간의 육체적 모습이 신과 닮았음을 의미하고, "드무트"(닮음)는 인간의 내면적이고 영적인 모습이 더 높은 천상의 영역과 일치함을 의미한다고 설명합니다. 따라서 인간은 육체적으로 지구와 닮았을 뿐만 아니라(육체), 더 높은 영적인 모습으로 천상의 존재들과 닮았습니다(영혼).
라시 인류는 육체적으로나 영적으로나 천상의 존재의 형상으로 창조되었다고 설명합니다. 인간은 이해하고 구별하는 능력을 가지고 있는데, 이것이 바로 "닮음"의 핵심적인 측면입니다. 이는 인간이 단순한 물질세계를 초월하여 결정을 내릴 수 있는 영적인 능력을 의미하며, 이러한 능력이 인간을 다른 피조물과 구별짓는 요소입니다.

결론

창세기 1장 26절은 삼위일체 교리를 뒷받침하는 데 자주 사용되지만, 이러한 해석은 하나님의 유일성을 강조하는 유대교의 뿌리 깊은 관점과 상충되는 것처럼 보입니다. 복수형 "우리"는 여러 신적 위격을 가리키는 것이 아니라 하나님의 위엄과 권능을 강조하는 수단으로 해석됩니다. 마찬가지로 "우리의 형상과 모양대로"라는 구절은 외형적인 유사성을 의미하는 것이 아니라 창조주께서 인간에게 부여하신 영적, 지적 능력을 가리키는 것으로 이해됩니다.

우리는 삼위일체 개념이 기독교에서 후대에 발전된 것임을 인식해야 합니다. 이는 본문의 원래 의도와 일치하지 않습니다. 오히려 성경이 전하는 진정한 유일신 신앙의 메시지를 받아들이는 것이 더 중요합니다. 성경은 하나님만이 유일한 창조주이시며, 처음과 마지막이시고, 그분 외에는 다른 신이 없다고 가르칩니다. 이것이 유대교 신앙의 핵심이며, 유일하신 참 하나님과의 관계를 형성하는 기초입니다.

글: 앙젤리크 시볼츠
의견을 주신 타니 버튼 랍비께 감사드립니다.

출처:

라시, “창세기 1장 26절에 대한 해설”

람반, “창세기 1장 26절에 대한 해설”

또는 하차임, “창세기 1장 26절에 대한 해설”

이븐 에즈라, “창세기 1장 26절에 대한 해설”

마음의 의무, 일치에 관한 첫 번째 논문, 제5장

우리 인류를 "우리"로 만들어 봅시다.