BE SIMPLE AND UPRIGHT, FEAR G-D AND SHUN EVIL

랍비 나흐만은 가르칩니다.,

Other people have tremendous power to influence a person and deter him from serving G-d and from drawing close to the true Tzaddik. The power of other people is greater even than the power of a person’s own evil urge.

The power of a particular individual’s evil urge reaches only as far as the specific world in which it is rooted. Man, however, includes all the worlds. For this reason the obstacles caused by other people can be greater than those of the evil urge itself.

If you were all alone with nobody else to stand in your way, you would always direct yourself to the path of life. You might still suffer inner turmoil, anxiety and other obstacles, but you would eventually reach the right path. Even if you were to commit a sin, you would certainly come to regret it and remain on the true path.

The worst of all obstacles is the confusion caused by other people. You yourself may personally know certain individuals who act as self-appointed experts in philosophy or use science to mock at everything holy. Such sophistry can be extremely confusing to others as it teaches that all values are relative and therefore everything is permitted. Such ideas deter people from the path of life.

There are others who may appear to be observant yet display a certain sophisticated cynicism that can be quite as harmful as philosophy , if not worse. Most Jews are aware of the dangers of philosophy and avoid it, knowing that it can pull them down into the deepest pit. However there are many who are not on their guard against the kind of sophisticated cynicism that emanates from the mouths of people who seem to be observant and disguise their message in the language of truth, as if they are in possession of the absolute truth. These are the ones who can cause the most harm, confusing a person and holding him back from true service of G-d.

Happy is the man who walks the path of truth without any kind of sophistication – a person who is “simple and upright, fears G-d and shuns evil” (Job 1:1) .

Sichot Haran #80-81

다음 분의 허가를 받아 사용했습니다: 랍비 나흐만의 일일 말씀