בס "ד
Nell'ebraismo, il concetto di "tzniut", spesso tradotto come "modestia", si estende oltre il semplice abbigliamento. Il termine ebraico "הַצְנֵעַ לֶכֶת" (ha-tznea lechet), che si trova in Michea 6:8, significa letteralmente "camminare con modestia".“
| 8 Ti è stato detto, o uomo, ciò che è buono e ciò che il Signore richiede da te: solo di agire con giustizia, di amare la misericordia e di camminare umilmente con il tuo Dio. | ח הִגִּיד לְךָ אָדָם, מַה-טּוֹב; וּמָה-ד' דּוֹרֵשׁ מִמְּךָ, כִּי אִם-עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט וְאַהֲבַת חֶסֶד, וְהַצְנֵעַ לֶכֶת, עִם-אֱלֹקיךָ. |
Questa frase riassume l'idea che la modestia non riguarda solo l'aspetto esteriore, ma anche il comportamento interiore e le interazioni con gli altri. Come afferma Michea 6:8:
“Ti è stato detto, o uomo, ciò che è buono e ciò che il Signore richiede da te: solo di praticare la giustizia, di amare la misericordia e di camminare umilmente con il tuo Dio.”
Ciò evidenzia che la tzniut coinvolge sia la presentazione esteriore che l'atteggiamento interiore. Si tratta di vivere con dignità e umiltà, non attirare eccessiva attenzione su di sé e trattare gli altri con rispetto e considerazione.
Applicata all'abbigliamento, la modestia per i Noachidi implica indossare abiti che riflettano rispetto per sé stessi e per gli altri. Ecco alcune linee guida chiave:
- Copertura dei capelli per le donne: Le donne noachidi non sono tenute a coprirsi i capelli. Tuttavia, le donne sposate che desiderano esprimere la propria pietà e umiltà davanti a Dio possono scegliere di farlo. Questa pratica è facoltativa e dovrebbe essere guidata da standard di modestia personali e comunitari.
- Abbigliamento modesto per le donne: Le donne noachidi sono incoraggiate a vestirsi in modo sobrio per evitare di indurre gli altri a pensieri o azioni inappropriati. L'abbigliamento dovrebbe coprire il busto fino alla clavicola, le gambe fino alle ginocchia e le braccia fino ai gomiti. Questo standard aiuta a mantenere un aspetto rispettoso e dignitoso.
- Evitare l'inganno: Sia gli uomini che le donne dovrebbero scegliere abiti che evitino di incitare pensieri o comportamenti peccaminosi negli altri. Modestia significa non vestirsi in un modo che possa essere visto come provocatorio o seducente.
- Scelte di abbigliamento femminile: Le donne noachidi possono indossare gonne, abiti o pantaloni, a condizione che questi indumenti non siano attillati o troppo scollati. I pantaloni devono coprire le ginocchia anche quando si è seduti. L'abbigliamento deve essere scelto in modo da evitare provocazioni intenzionali.
- Pantaloni e tuniche: Indossare una tunica sopra una gonna o dei pantaloni è accettabile, purché mantenga un certo pudore. Le donne dovrebbero puntare su abiti che non attirino eccessivamente l'attenzione, ad esempio evitando fantasie troppo audaci. Sebbene non sia una regola ferrea, la discrezione è fondamentale.
- Scarpe e accessori: I Noachidi non hanno restrizioni specifiche sulle calzature, che si tratti di tacchi alti, sandali o altri tipi. La considerazione principale è che scarpe e accessori devono essere modesti e non provocatori.
In sostanza, l'obiettivo della modestia è rispettare il corpo e riflettere i propri valori interiori. Ciò implica la comprensione del contesto culturale e temporale, riconoscendo che la modestia si evolve con il tempo e il luogo. Il principio fondamentale è mostrare rispetto attraverso il proprio aspetto e il proprio comportamento, promuovendo un senso di dignità e umiltà in tutte le interazioni.
Door Angelique Sijbolts
Con i ringraziamenti al rabbino Tani Burton per il suo feedback
Fonti:
Il Codice Divino del Rabbino Moshe Weiner 4a edizione p. 459
Forum AskNoah: come dovrebbe vestirsi una donna noachide
© Copyright, tutti i diritti riservati. Se questo articolo vi è piaciuto, vi invitiamo a diffonderlo ulteriormente.
I nostri blog possono contenere testi/citazioni/riferimenti/link che includono materiale protetto da copyright di Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Chabad.orge/o AskNoah.orgche utilizziamo in conformità alle loro politiche.