Integrare la saggezza spirituale nelle transazioni commerciali

Il rabbino Nachman insegna:,

Ogni transazione commerciale è in realtà Torah. Ad esempio, la legge relativa a una persona che scambia una mucca con un asino è Torah, e quando una persona effettivamente effettua tale transazione, questa è certamente Torah. Di conseguenza, quando si è impegnati in qualsiasi transazione commerciale, è necessario vincolare i propri pensieri esclusivamente agli insegnamenti e alle leggi della Torah contenuti nella transazione in questione.

Quando una persona sradica i suoi affari dalla Torah, riferendosi solo alla l'esteriorità della transazione commerciale stessa senza vincolare i propri pensieri alla Torah in essa contenuta, viene successivamente punito con la necessità di presentarsi a un tribunale della Torah. Deve quindi rivedere tutti i suoi pensieri e le sue azioni dall'inizio alla fine della transazione e ricondurli alla Torah. Deve raccontare tutto ai giudici, che poi stabiliranno la sentenza della Torah nel caso.

In questo modo, tutto ciò che riguarda la transazione commerciale viene riconvertito in Torah. Questa è la vendetta della Torah contro la persona per aver separato la transazione dalle leggi della Torah in essa contenute, riducendola al livello dell'affare commerciale stesso, come se non vi fosse alcuna Torah. Dovendo presentarsi in tribunale e raccontare ai giudici tutto ciò che riguarda la questione, trasformandolo in Torah, si giunge a comprendere che ogni attività commerciale è Torah. Tutto è rilevante per il caso, persino i pensieri della persona – perché se omette una sola parola o un solo pensiero, la sentenza della Torah sarà difettosa. Tutto deve essere sottoposto ai giudici, che lo trasformano in Torah.

Tutto dipende dall'entità della falla. Ci sono casi in cui l'unica punizione per la persona è quella di dover andare in tribunale ma, sebbene vinca la causa, gli viene dimostrato che non è riuscito a collegare i suoi pensieri alla Torah nel modo corretto. Tuttavia, ci sono casi in cui una persona sradica le sue attività commerciali dalla Torah in misura molto maggiore, e la sua punizione è maggiore perché non vince la causa.

In verità, quando si è impegnati in affari, si dovrebbe concentrare la propria mente esteriore solo sulla transazione in sé, mentre i propri pensieri interiori dovrebbero essere legati alla Torah in essa contenuta.

Likutey Moharan I, 280

Con il permesso di: Dose giornaliera del rabbino Nachman

© Copyright, tutti i diritti riservati. Se questo articolo vi è piaciuto, vi invitiamo a diffonderlo ulteriormente.

I nostri blog possono contenere testi/citazioni/riferimenti/link che includono materiale protetto da copyright di Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Chabad.orge/o AskNoah.orgche utilizziamo in conformità alle loro politiche.