קובץ PDF

תהילים – תהילים נה

לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃

למנהיג; עם מוזיקה אינסטרומנטלית. א משכיל של דוד.

הַאֲזִ֣ינָה אֱ֭לֹקים תְּפִלָּתִי וְאַל-תִּ֝תְעַלַּ֗ם מִתְּחִנָּתִֽי׃

האזן אלוקים לתפילתי;
אל תתעלם מבקשתי;

הַקְשִׁ֣יבָה לִ֣י וַעֲנֵ֑נִי אָרִ֖יד בְּשִׂיחִ֣י וְאָהִֽימָה׃

הקשב לי וענה לי.
אני מתערבל, מתלונן ומיילל

מִקּ֤וֹל אוֹיֵ֗ב מִ֭פְּנֵי עָקַ֣ת רָשָׁ֑ע כִּֽי־יָמִ֥יטוּ עָל֥י אָ֝֗וֶן וּבְאַ֥ף יִשְׂטְמֽוּנִי׃

לנוכח שאון האויב,
מפני עושק רשעים;
כי הם מביאים עליי רעה
ולהטריד אותי בזעם.

לִ֭בִּי יָחִ֣יל בְּקִרְבִּ֑י וְאֵימ֥וֹת מָ֝֗וֶת נָפְל֥וּ עָלָֽי׃

לבי רועד בקרבי;
אימי מוות תוקפים אותי.

יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא בִ֑י וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי פַּלצֽוּת׃

פחד ורעדה תוקפים אותי;
אני לבוש באימה.

וָאֹמַ֗ר מִֽי־יִתֶּן־לִ֣י אֵ֭בֶר כַּיּוֹנָ֗ה אָע֥וּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃

אמרתי,
“"לו היו לי כנפי יונה!"
הייתי עף משם ואמצא מנוחה;

הִ֭נֵּה אַרְחִ֣יק נְדֹ֑ד אָלִ֖ין בַּמִּדְבָּ֣ר סֶֽלָה׃

אכן, אברח מרחוק;
הייתי לינה במדבר; סלה

אָחִ֣ישָׁה מִפְלָ֣ט לִ֑י מֵר֖וּחַ סֹעָ֣ה מִסָּֽעַר׃

בקרוב אמצא לי מקלט
מהרוח הסוחפת,
מן הסערה."”

בַּלַּ֣ע אֲ֭-דֹנָי פַּלַּ֣ג לְשׁוֹנָ֑ם כִּֽי־רָאִ֨יתי חָמָ֖ס וְרִ֣יב בָּעִֽיר׃

יהוה, בלל את-שפתם, בלל אותה!
כי אני רואה הפקרות ומריבה בעיר;

יוֹמָ֤ם וָלַ֗יְלָה יְסוֹבְבֻ֥הָ עַל-חוֹמֹתֶ֑יהָ וְאָ֖וֶן וְעָמָ֣ל בְּקִרְבָּֽה׃

יומם ולילה הם מסתובבים על חומותיה;
רוע ושובבות נמצאים בתוכו.

הַוּ֥וֹת בְּקִרְבָּ֑ה וְֽלֹא–יָמִ֥ישׁ מֵ֝רְחֹב֗הּ תֹּ֣ךְ וּמִרְמָֽה׃

זדון נמצא בתוכו;
הונאה ורמאות לעולם לא עוזבות את ריבועה.

כִּ֤י לֹֽא־אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹא־מְ֭שַׂנְאִי עָל֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃

לא אויב הוא שמגדף אותי
—יכולתי לשאת זאת;
לא אויבי הוא שמתגאה בי
—יכולתי להסתתר מפניו;

וְאַתָּ֣ה אֱנ֣וֹשׁ כְּאֶרְכִּ֑י אַ֝לּוּפִ֗י וּמְיֻדָּעִֽי׃

אבל זה אתה, שווה לי,
בן לווייתי, ידידי;

אֲשֶׁ֣ר יַ֭חְדָּו נַמְתִּ֣יק ס֑וֹד בְּבֵ֥ית אֱ֝לֹקים נְהַלֵּ֥ךְ בְּרָֽגֶשׁ׃

מתוקה הייתה החברות שלנו;
צעדנו יחד בבית ה'.

(ישימות) [יַשִּׁ֤י מָ֨וֶת׀] עָלֵ֗ימוֹ יֵרְד֣וּ שְׁא֣וֹל חַיִּים כִּֽי-רָע֖וֹת בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃

שיתת עליהם מוות;
ירדו חיים שאול!
כי במקום בו הם גרים,
שם נמצא הרוע.

אֲ֭נִי אֶל-אֱלֹקים אֶקְרָ֑א וַ֝אֲ֭נִי אֶל-אֱלֹהִ֣ים אֶקְרָ֑א וַ֝ד' יוֹשִׁיעֵֽנִי׃ יוֹשִׁיעֵֽני׃

וְאֲנִי, אֶל-ה' אֶקְרָא;
ה' יְגִיעֵנִי.

עֶ֤רֶב וָבֹ֣קֶר וְ֭צׇהֳרַיִם אָשִׂ֣יחָה וְאֶֽהֱמ֑ה וַיִּשְׁמַ֥ע קוֹלִֽי׃

ערב, בוקר וצהריים,
אני מתלונן ומקטר,
והוא שומע את קולי.

פָּ֘דָ֤ה בְשָׁל֣וֹם נַ֭פְשִׁי מִקְּרׇב־לִ֑י כֽי־בְ֝רַבִּ֗ים הָי֥וּ עִמָּדִֽי׃

הוא גואל אותי ללא פגע
מהקרב נגדי;
זה כאילו רבים לצידי.-א

יִשְׁמַ֤ע׀ אֵל׀ וְֽיַעֲנֵם֮ וְיֹ֤שֵׁ֥ב קֶ֗דֶם סֶ֥֫לָה אֲשֶׁ֤ר אֵ֣ין חֲלִיפ֣וֹת לָ֑מוֹ ולֹ֖א יָרְא֣וּ אֱלֹקים׃

אלוקים אשר מלך מראשית,
למי לא יהיה יורש,
שומע ומשפיל את אלה שאין להם יראת ה'. סלה.

שָׁלַ֣ח יָ֭דָיו בִּשְׁלֹמָ֗יו חִלֵּ֥ל בְּרִיתֽוֹ׃

הוא פגע בבן בריתו,
הוא הפר את בריתו;

חָלְקוּ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮ וּֽקְרָב־לִ֫בּ֥וֹ רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה פְתִחֽוֹת׃

דיבורו היה חלק יותר מחמאה,
אך מחשבותיו היו נטו למלחמה;
דבריו היו מרגיעים יותר משמן,
אך הם היו חרבות שלופות.

הַשְׁלֵ֤ךְ עַל־יְהֹוָ֨ה׀ יְהָבְךָ וְה֢וּא יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ לֹא־יִתֵּ֖ן לְעוֹלָ֥ם מ֗וֹט לַצַּדִּֽיק׃

השליכה על ה' משאך והוא יספיק לך;
הוא לעולם לא ייתן לצדיק להתמוטט.

וְאַתָּ֤ה אֱלֹקים׀ תּוֹרִידֵּ֬ם׀ לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא־יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֱֶם וַ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח־בָּֽךְ׃ {פ}

כִּי אַתָּה אֱלֹהִים תּוֹרִידָם אֶל-שְׁפָּרָה׃
אותם גברים רצחניים ובוגדניים;
לא יחיו חצי ימיהם;
אבל אני בוטח בך.

הַשׁרָאָה

“"האזין ה' לתפילתי", זוהי פתיחה עוצמתית למזמור, שהוא תחינה לה' אך גם הכרה בביטחון בנאמנותו. המזמור מכריז על תקווה נצחית בה', כאשר מתמודדים עם צער וריב, הוא אומר "ואני אקרא אל ה'; ה' יושיעני". מה שממשיך לאפשר לשגשג הוא הנאמנות בה' בפעולה ובתפילה, "ערב בוקר וצהריים אני אונן ואנח, והוא שמע קולי". פירוש רש"י מסביר שאם יחד בתורה ובבית ה', ה' יישא את משאנו (מלכים א' ח', כ"ז) וזה דרך הרבים המתפללים; "הוא יגאל אותי ללא פגע ממלחמתי; כאילו רבים לצידי", ו"לעולם לא יתן לצדיק להתמוטט".

זה מעורר מתכון עשיר ומלא, המרהיב על האופן שבו ליבנו צריך להיות מלא תמיד בנאמנות בטובת השם ברוך הוא.

מַתכּוֹן

תבשיל טלה

רכיבים:

2 כפות שמן צמחי

2 פאונד נתחי טלה ללא עצמות, חתוכים

אופציונלי: ניתן להחליף את הבשר בבקר או בבשר לבחירתכם בכבש, או להשמיט את הבשר ולהכפיל את כמות הירקות

2 עד 3 בצלים, פרוסים

טיפים: בצל צהוב מוסיף טעם חזק יותר לציר. לטעם בצל עדין יותר, השתמשו בבצל לבן.

2 גזרים, קלופים ופרוסים

1 לפת קטנה, קלופה ופרוסה

טיפים: החליפו את הלפת בפטרוזיליה או יוקה

2 עד 3 תפוחי אדמה גדולים לאפייה או בטטות, פרוסים עבה

2 כפות פטרוזיליה טרייה קצוצה

1 כף טימין טרי קצוץ, טחון או אבקה

כוס וחצי ציר ירקות

הוראות:

מניחים סיר גדול על אש בינונית, מחממים שמן צמחי

להוסיף טלה ולהזהיב מכל הצדדים

הוציאו את הטלה החום מהסיר, הניחו בצד

באותה מחבת מכינים שכבות מתחלפות של בצל, גזר, לפת, כבש ותפוחי אדמה

פזרו מלח ופלפל, טימין וחצי פטרוזיליה על כל שכבה

מוסיפים ציר ירקות ומכסים עד שהבשר רך, שעה וחצי עד שעתיים

יש לבדוק את המחבת מעת לעת ולהוסיף ציר ירקות נוסף לפי הצורך

מגישים ומקשטים בפטרוזיליה הנותרת


מאת קימברלי

מקורות

ג'ונסון, מ. מ. (1999). ספר הבישול של המורשת האירית. הוצאת כרוניקל (קליפורניה).
תהילים נה:א. (nd). ספריא: ספרייה חיה של טקסטים יהודיים מקוונים.
תהילים – פרק 55. (ועד).

© כל הזכויות שמורות. אם נהניתם ממאמר זה, אנו ממליצים לכם להפיץ אותו הלאה.

הבלוגים שלנו עשויים להכיל טקסט/ציטוטים/הפניות/קישורים הכוללים חומר המוגן בזכויות יוצרים של מכון-ממרה.org, Aish.com, ספריה.org, חב"ד.org, ו/או AskNoah.org, אשר אנו משתמשים בהן בהתאם למדיניות שלהם.