PARSHAT HA’AZINU – WHEN EVERYTHING ELSE FAILS

בס”ד

토라를 삶에 접목하는 것은 묵상과 대화를 통해 놀라울 정도로 즐겁고 몰입도 높은 경험이 될 수 있습니다. 이는 고대 지혜와 시대를 초월하는 가르침이 우리의 일상 속에서 생생하게 살아 숨 쉬는 발견의 여정입니다. 묵상을 통해 우리는 토라의 풍부한 가르침 속으로 깊이 들어가 현대 생활과 공명하는 심오한 통찰과 교훈을 얻을 수 있습니다. 기쁨은 토라 구절이나 이야기가 우리의 개인적인 어려움, 열망, 가치관과 갑자기 연결되는 '아하' 하는 깨달음의 순간에 있습니다. 또한 다른 사람들과 토라에 대해 대화를 나누다 보면, 다양한 관점과 해석이 이해를 더욱 깊게 해주는 상호적인 탐구가 됩니다. 이러한 대화는 종종 흥미와 지적 호기심을 불러일으켜 학습 과정을 즐겁고 만족스럽게 만들어 줍니다. 토라는 우리 삶의 활기차고 역동적인 부분이 되어, 단순히 지침만 제공하는 것이 아니라 끝없는 매력, 연결, 그리고 성장의 원천이 됩니다.

참고: 모든 자료를 살펴보거나 모든 질문에 답해야 한다는 부담감을 가질 필요는 없습니다. 원하신다면 그렇게 하셔도 좋습니다. 단 하나의 자료나 질문만으로도 토론과 사색을 위한 충분한 소재를 얻을 수 있을 것입니다. 즐겁게 활용하세요!

Some thoughts about Parshat Ha’azinu

“See now that I, I am He, and there is no G-d with Me. I put to death and I bring to life; I have wounded and I will heal, and there is none who can deliver from My hand.” (Deuteronomy 32:39)

One of the most fundamental principles of the Noahide faith is belief in the one G-d. But believing that there is only one G-d means more than getting the number of G-ds right. It means recognizing that nothing else possesses power independently of Him.

Near the end of the Song of Ha’azinu, Moses describes Israel coming to recognize this truth painfully. The things in which they have placed their confidence prove unable to provide the security they seek. The foreign powers and G-ds to which they turn for protection cannot save them. Think of the world today, at the time of this writing. It is at precisely that moment that G-d says:

“See now that I, I am He, and there is no G-d with Me.”

Rabbi Samson Raphael Hirsch zt”l explains the doubled expression, “I, I am He,” as a declaration that G-d alone is absolute. He depends upon nothing, while everything else depends upon Him. Everything that existed in the past ultimately came from Him, and therefore, when every other source of confidence has disappeared, the future can still come from Him.

This is what makes the next words so powerful:

“I put to death and I bring to life; I have wounded and I will heal.”

There is not one power responsible for life and another responsible for death; one source of blessing and another to whom we must turn when life becomes painful. The G-d who rules when things are going well has not ceased to rule when they are not. The One who permitted the wound remains the source from which healing can come.

This does not mean that we understand why every painful event occurs. Ha’azinu is speaking about Israel’s history within a prophetic account in which the causes of its suffering have been revealed. We cannot simply look at another person’s misfortune—or even our own—and announce why G-d allowed it to happen.

But we can know something about what suffering does not mean. It does not mean that some independent power has taken control of G-d’s world. It does not mean that G-d has ceased to be G-d. And it does not mean that because one path to the future has disappeared, there can be no future.

This is where monotheism becomes more than theology.

Human beings naturally depend upon created things. We need food, money, medicine, employment, governments, communities, family, and other people. There is nothing wrong with that. G-d created a world in which we accomplish things through ordinary means, and we are expected to use them responsibly.

The danger begins when we confuse the means with the source.

A job may be the means through which I receive my livelihood, but it is not the ultimate source of my future. A doctor may be the means through which healing comes, but the doctor is not the source of life itself. Another person may provide help, opportunity, security, or love, but no human being possesses an independent power upon which existence itself depends.

We can therefore believe intellectually in one G-d while constructing a practical world filled with smaller powers upon which we imagine everything depends. If I lose this, I am finished. If this person cannot help me, there is no solution. If this plan fails, there is nowhere else for my future to come from.

Ha’azinu challenges that assumption.

Rabbi Hirsch explains the final words of the verse—

“there is none who can deliver from My hand”—

in light of Israel’s attempt to seek protection elsewhere. Israel imagined that by turning to other powers it could somehow remove itself from G-d’s mastery and guidance. Eventually it would discover that there is nowhere outside His sovereignty to go.

For a Noahide, this is one of the deepest implications of recognizing the one G-d. We should make plans, work hard, seek competent help, build relationships, save money, use medicine, and employ every legitimate means available to us. But none of those things should be asked to bear the weight that belongs to G-d alone.

Created things can fail precisely because they are created things.

G-d does not.

That distinction becomes especially important when something upon which we depended is suddenly taken away. The loss may be genuinely painful. It may change our lives profoundly. Faith does not require pretending otherwise. But the thing we lost was never the ultimate source of what came through it.

When everything else fails, Ha’azinu asks us to remember what was true all along:

There is no other independent source of our existence, our healing, or our future.

이제 다음 질문들을 생각해 보십시오.

What is the difference between believing that there is only one G-d and actually living as though only G-d possesses independent power?
What legitimate means of security—money, work, another person, an institution, or something else—are you most tempted to mistake for the source of your security?
Why is it important to distinguish between trusting G-d and refusing to use the ordinary means He has placed in the world?
When an important plan or source of support fails, do you tend to experience it as the loss of one possible path or as the loss of your future itself?
How can the words “I have wounded and I will heal” strengthen faith without leading us to claim that we know why particular people suffer?
What would change in your life if you treated the things upon which you depend as instruments rather than ultimate sources?

샤밧 샬롬!

랍비 타니 버튼 지음

Rabbi Tani Burton의 시우림 더보기